"Reizbare Brüder"

nachfolgender Text ist die automatische übersetzung aus dem englischen, man lese und staune.....

WELTEXKLUSIVES - Neue Plattform Eggbeater

Sie wissen, daß wir immer nach neuem Material für Sie suchen? Brunnen, den wir berechnen, daß das clipless Pedal der neuen Plattform von reizbarem Bros der Erfolg der Jahreszeit sein könnte.

Shimanos 636 (und 545) Pedale sind unter den downhillers, freeriders, singlespeeders und Mitfahrer sehr populär, die nach einer Spitze mehr Unterstützung suchen, eine grössere Plattform oder gerade ein Pedal, die ein wenig ein Schlagen nehmen können. Leider für andere Pedalhersteller, haben Shimano auch ein Patent auf der Weise, die das innere Pedal entsprungen wird, damit es immer bereit ist sich zu engagieren.

Gut wird das reizbare Brüder Eggbeater Design bereits für sein vier-mit Seiten versehenes Eintragung System - gepriesen gut glücklicherweise, hat ein freies drehendes inneres Pedal doesn't Zusammentreffen mit Patent Shimanos - und es erlaubt reizbaren Brüdern, ihr normales Pedaldesign für die innere Einheit ihres neuen Holzhammerpedals zu verwenden.

...sind im originalen die Fa. "Crank Brothers"

(für alle die´s no net checkt habn...)

*ggggg*

"Crank" würd ich ja eher, wenn überhaupt, mit

"einitreten" übersetzen.

Übersetzungeprogramm rulez

(das nicht übersetzte "doesn´t" ist auch nett)

Brunnen, den wir berechnen

Häh ? Welche Baustelle ?

Das Pedal selbst schaut edel aus .

mfg Christian cw0110

Original geschrieben von

Mich erinnerts' an die "Gfeanzten Brüder", wenn i' das les'....

du wirst es nicht glauben, aber mein erster gedanke, als ich das

thread-thema gelesen habe, war: "wos haumma jetzt scho wieda

augstööt...?" :D

ein vollkommen unschuldiger http://www.handykult.de/plaudersmilies.de/AZZANGEL.gif

HAL9000

Original geschrieben von HAL9000

du wirst es nicht glauben, aber mein erster gedanke, als ich das

thread-thema gelesen habe, war: "wos haumma jetzt scho wieda

augstööt...?" :D

Komisch, genau das ist auch mir in den Sinn gekommen

ein genauso unschuldiger (muss in der Familie liegen )

markob

Original geschrieben von markob

Komisch, genau das ist auch mir in den Sinn gekommen

 

ein genauso unschuldiger (muss in der Familie liegen )

 

markob

....man beachte das schlechte Gewissen......

Original geschrieben von Potschnflicker

....man beachte das schlechte Gewissen......

Schlechtes Gewissen? Was ist das?

CU,

markob

Cool. Ein eingesperrter Schneebesen.

Was hat ER angestellt ?

mfg Christian cw0110