IGF Petition - Stadt Wien soll Brüssel Charta unterschreiben!

Die Brüssel Charta fordert Städte auf die Bedingungen für Fahrradfahrer zu verbessern. Forderungen wären da:

• 15% Mindest-Fahrradverkehrsanteil bis 2020

• 50% Reduktion von Radverkehrsunfällen

• Verbesserung von Fahrradparken und Anti-Diebstahls-Maßnahmen

• Projekte zur Förderung von Rad als Schul- und Arbeitsverkehrsmittel

• Förderung von Fahrradtourismus

• Breite Zusammenarbeit mit Fahrrad-Lobbies, -Händlern und –Industrie sowie anderen beteiligten Akteuren, um diese Ziele zu erreichen und europaweit zu unterstützen.

Die ganze Charta zu finden unter: http://www.velo-city2009.com/assets/files/VC09-charter-of-brussels.pdf

Liste der Städte, die schon unterschrieben haben: http://www.velo-city2009.com/charter-brussels.html

Petition, um die Stadt Wien zur Unterschrift der Charta zu bewegen: http://lobby.ig-fahrrad.org/15-radanteil-petition-zur-charta-von-bruessel/

Also nochmehr Radwege anstatt die Strassen fahrradtauglicher

zu machen und die Automobilisten mal auf geltene Verkehrsregeln

aufmerksam zu machen

sehr durchdacht ist die petition auch nicht :f:

die seite wirkt allgemein sehr unprofessionell...speziell das deutsch/englisch überall

Die Brüssel Charta fordert Städte auf die Bedingungen für Fahrradfahrer zu verbessern. Forderungen wären da:

 

• 15% Mindest-Fahrradverkehrsanteil bis 2020

• 50% Reduktion von Radverkehrsunfällen

• Verbesserung von Fahrradparken und Anti-Diebstahls-Maßnahmen

• Projekte zur Förderung von Rad als Schul- und Arbeitsverkehrsmittel

• Förderung von Fahrradtourismus

• Breite Zusammenarbeit mit Fahrrad-Lobbies, -Händlern und –Industrie sowie anderen beteiligten Akteuren, um diese Ziele zu erreichen und europaweit zu unterstützen.

Super und danke für den Link!

Bigair (Dominik), was stört dich am deutsch/englisch?

Ich mag zwar denglisch auch nicht so, aber die Sache an sich ist doch nicht schlecht. Oder doch?

@Radwege

Ob ja, jein, Mischwege etc. -> darüber "könnte" man diskutieren

Bigair (Dominik), was stört dich am deutsch/englisch?

Ich mag zwar denglisch auch nicht so, aber die Sache an sich ist doch nicht schlecht. Oder doch?

nicht schlecht aber auch nicht professionell.

entweder ist die seite englisch, deutsch oder zweisprachig. aber nicht bunt durchgemischt

nicht schlecht aber auch nicht professionell.

 

entweder ist die seite englisch, deutsch oder zweisprachig. aber nicht bunt durchgemischt

Also entweder bin ich bilnd oder du sehr sensibel und kleinlich.

Du meinst eh die ig-fahrrad Seite?

Also all zu viele Englische Wörter wären mir nicht aufgefallen.

Zumindestens kaum welche die nicht im Zusammenhang stünden.

Wie z.B. die "Velo-City-Conference", oder gemein gebräuchliche Wörter wie "Fahrrad-Lobbies"; wobei man sicher auch hier Fahrrad Vertretungen sagen könnte. Oder Interessensgemeinschaft Fahrrad - IGF.

Das in der EU ein "European Bicycle Officer" installiert werden soll, hm, klar, da könnte man natürlich einen anderen Ausdruck verwenden. Wie z.B. (den) "Wiener Fahrradkoordinator".

Da es aber von der European Cyclists' Federation (ECF)...

Also entweder bin ich bilnd oder du sehr sensibel und kleinlich.

 

Du meinst eh die ig-fahrrad Seite?

 

Also all zu viele Englische Wörter wären mir nicht aufgefallen.

Zumindestens kaum welche die nicht im Zusammenhang stünden.

Wie z.B. die "Velo-City-Conference", oder gemein gebräuchliche Wörter wie "Fahrrad-Lobbies"; wobei man sicher auch hier Fahrrad Vertretungen sagen könnte. Oder Interessensgemeinschaft Fahrrad - IGF.

 

Das in der EU ein "European Bicycle Officer" installiert werden soll, hm, klar, da könnte man natürlich einen anderen Ausdruck verwenden. Wie z.B. (den) "Wiener Fahrradkoordinator".

Da es aber von der European Cyclists' Federation (ECF)...

wirkt halt lieblos

cms installiert, ein paar offensichtliche sachen übersetzt, große teile orginal belassen

//edit: oder der registrier-screen: http://lobby.ig-fahrrad.org/cms/wp-login.php?action=register

zu was meld ich mich da jetzt an? zur ig-fahrrad seite, oda zu WordPress?