Zum Inhalt springen

Welche Bike-Zeitschriften gibt es?


 Teilen

Empfohlene Beiträge

Na ja, aber zur Weiterbildung in Englisch kauf' ich ma keine MTBmags:D

 

@ Reddevil

Is' aba ein "kleiner" Unterschied, ob nur einige Fachbegriffe englisch oder pseudo-englisch sind oder das ganze Heft'l.

 

Aber ausprobieren lohnt sich, mit ein bissi Grund-E kommt man meistens über die Runden. Falls man für jedes zweite Wort im Wörterbuch nachschau'n muss, na ja:rolleyes:, dann wirds halt länger dauern:D

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

die us-heftln lesen sich relativ leicht da die amis sich nix sch...n beim reden und schreiben. denen ist wichtig, daß sie verstanden werden und egal ob's oxford english oder südstaaten-kauderwelsch is.

wer von euch schon mal länger (also ned 2wo urlaub und davon 1wo shopping in new york) in den usa war, kann das bestätigen.

 

die amis schreiben einfach "chain" wenns die kette meinen. die engländer hingegen sind zeitweise mühsam, da sie nach begriffen suchen, die sich selbst erklären. sie schreiben bei der kette "drivetrain".....? na stimmen tuts ja, aber wenn jemand gar keine ahnung hat, wird er sich a bissi schwertun.

 

ausserdem sind die briten immer streng sachlich und ham absolut kan witz dahinter und scho gar kan soul.

bei den amis ist das hingegen ein genuss!

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

@theBikeMike: Seit wann gibts Eurosport eigentlich nicht mehr auf Deutsch?? Den gibts schon noch, nur kann man ihn in mehreren Sprachen empfangen!

 

@Soulman: Stimmt ganz genau! Die Engländer können schon mal verwirrend sein :f:

Die Amis sind dagegen ziemlich "strickt"! :cool:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Dein Kommentar

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Konto hast, melde Dich jetzt an, um unter Deinem Benutzernamen zu schreiben.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

 Teilen

×
×
  • Neu erstellen...