Zum Inhalt springen

Übersetzungsprogramme


Mr.Radical
 Teilen

Empfohlene Beiträge

Original geschrieben von jacky

das benutzerhandbuch der fox-gabeln wurde wohl mit dem selben programm übersetzt ;)

bist du deppert, das Benutzerhandbuch zu meinem Fox Dämpfer ist (logischerweise ebenso) der Hammer, was dort steht, ist echt nimma wurscht. Vor allem ist Fox eine weltweit agierende große Firma und da sollte man zumindest ein gewisses Anspruchsniveau haben. Aber wenn man sich mit dem Dämpfer nicht auskennt, bringt des Heftl wirklich genau nix! :s: :s: :s:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Original geschrieben von fullspeedahead

Vor allem ist Fox eine weltweit agierende große Firma und da sollte man zumindest ein gewisses Anspruchsniveau haben.

 

i waas ned was du hast? da rc spricht eh tadellos an? :o

 

und wozu brauchst a manual bei am fox dämpfer? die san so deppensicher, da kann nedamal i wos foisch mochn... ;)

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Original geschrieben von Konfusius

i waas ned was du hast? da rc spricht eh tadellos an? :o

 

und wozu brauchst a manual bei am fox dämpfer? die san so deppensicher, da kann nedamal i wos foisch mochn... ;)

Bei Manitou habens des recht gut gschrieben und i bin trotzdem zbled. :D

Für mich wär a Dämpfer super, der sich auf mich einstellt. :devil:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Original geschrieben von Mr.Radical

A Starrbike mit Rücktritt wär des perfekte für mi.

SingleSpeed sollt´s a haben.

Da muss i nix einstellen. Perfekt für mi.

;)

Mal mit Google übersetzt:

 

A Starrbike with resignation more waer perfect for mi. Single speed sollt's A have. There i must adjust nix. Perfectly for mi.

 

:D

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Dein Kommentar

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Konto hast, melde Dich jetzt an, um unter Deinem Benutzernamen zu schreiben.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

 Teilen

×
×
  • Neu erstellen...