Englisch Übersetzer!

Hallo Leute!

Mein Computer wurde leider von fremden Mächten gesteuert und so musste ich gestern alles neu formatieren!

Irgendwer von euch hatt mal einen Link zu einem Sprachenübersetzer geposted mit dem man ganze texte ins Englische oder Englisch ins Deutsche übersetzen kann!

Hat den Link noch wer???

Vielen Dank

Du glaubst aber nicht im Ernst, dass das was gscheits ist was bei so einem Online Übersetzungszeug rauskommt, oder?

Der hat echt gut funktioniert! So halbwegs!

Nein, im Ernst: Mir schreibt immer so ein Typ aus Taiwan und das ist das Tool einfach irrsinnig praktisch! Mein Englisch ist ja leider nur eine Spur besser als das von dem VW Girl!

Aber i bemüh mie eh realy viel!

Zur Hilfe:

http://www.google.com/language_tools?hl=de

http://babelfish.altavista.com/

Nur was dabei rauskommt, würd ich ned 1:1 verwenden.

Der hat echt gut funktioniert! So halbwegs!

 

Nein, im Ernst: Mir schreibt immer so ein Typ aus Taiwan .....

immer lustig zu lesen

wenn man an so manche bedienungsanleitung von dingen "made in taiwan" denkt, reicht irgendso ein übersetzungstool allemal.

 

 

immer lustig zu lesen

Fox Forks zB...

Danke, mit dem Worldligo kann ich schon was anfangen!

Falls es was hilft, die Seite die ich suchte war komplett mit einem pinken Hintergrund, aber eh genauso wie Worldlingo aufgebaut!

Für einzelne Wörter: http://dict.leo.org

Texte: http://www.reverso.net

Hoi

hab sowohl in der firma als auch privat eine software (Personal Translator 2006 pro von linguatec). übersetzung de - en - de mit sprachausgabe möglich klingt süße die stimme

hat office integration usw, kannst textpassagen, wörter usw übersetzen.

da es sich bei der @home version um "findware" handelt kann ich dir sicher sagen wo man so was findet ...