PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Dummer Sack, verzieh dich - Liedsuche...



fullspeedahead
26-03-2006, 16:40
Hi,
nicht dass es das genialste Lied auf dera Wöd wäre, aber verdammt, ich will endlich wissen, was die da wirklich singen.

Also, so verstehe ich (und nicht nur ich) den Text:

"Dummer Sack, dummer Sack, dummer Sack (ver)zieh dich"

und dazwischen immer so ein:

"Mama ia mama ia ma"

Die Betonung ist so:

--+- --+- --++ --+- (also jeweils am "Sack", aber beim 3. Mal verschoben auf den vierten Schlag).

Is eher so ein Stimmungslied, ein bisserl karibisch angehaucht und ich frag mich schon seit ewigen Zeiten:

- wie es heißt
- von wem es ist
- in welcher "Sprache" da wirklich gesungen wird


Bei Google oder Kazaa kommt man mit solchen Suchbegriffen halt ned wirklich weit... :p


TomCool & Konsorten, helft mir! :)

Zacki
26-03-2006, 16:44
Was du meinst ist der Pata-Pata-Song von Miriam Makeba, nehm ich an, afrikanisch übrigens :cool:

Miriam (http://www.concerto.at/4-04/titel.htm)

m0le
26-03-2006, 16:50
DAS Original is dsa was der Zacki scho gschrieben hat, ud dann gibts noch von Otto eine Cover Verison die heisst wirkich Dummer Sack :rofl:

MalcolmX
26-03-2006, 17:25
DIESE frage hat schon generationen von jungen leuten beschäftigt :D

Hannibal Smith
26-03-2006, 17:55
DAS Original is dsa was der Zacki scho gschrieben hat, ud dann gibts noch von Otto eine Cover Verison die heisst wirkich Dummer Sack :rofl:

... und ich bin mir sicher das er das meint ;)

fullspeedahead
26-03-2006, 18:09
Was du meinst ist der Pata-Pata-Song von Miriam Makeba, nehm ich an, afrikanisch übrigens :cool:

Miriam (http://www.concerto.at/4-04/titel.htm)
danke sehr.

Wobei Afrikanisch auch :D ist. Immerhin gibts in Afrika tausende Sprachen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Afrikanische_Sprachen

Aber danke sehr! :toll:

andreas999
26-03-2006, 18:10
der otto :devil: :D

das "saufen" is vom text her noch besser

Zacki
26-03-2006, 18:31
danke sehr.

Wobei Afrikanisch auch :D ist. Immerhin gibts in Afrika tausende Sprachen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Afrikanische_Sprachen

Aber danke sehr! :toll:

naja, du hast "karibisch angehaucht" geschrieben, is a ned "afrikanisch" :D , hauptsach, du weisst jetzt wie´s heißt und von wem´s ist