Rennen in CRNI NAD VRH IDRIJO

Hi...

 

Weis jemand von euch ab das Rennen in CRNI NAD VRH IDRIJO jetzt stattfindet oder abgesagt ist????

 

 

Bitte Postet es...

Danke.... :l: :l: :l:

Wo zur Hölle ist CRNI NAD VRH IDRIJO

wenn man es IDRIJA schreibt, dann ist es im schönen slowenien. übersetzt ala "über die schwarze spitze nach idrija" (mit vielen fragezeichen, hätte in der schule doch slowenisch lernen sollen ). zum rennen selber weiß ich leider nyx...

Noch nie gehört

ob er jenes meint???

 

 

http://content.mtbr.com/cat/trails-around-the-world/europe-trails/trails-europe-other/trail/PRD_167026_4538crx.aspx

Ich nehme an du meinst "črni vrh nad Idrijo" (wortwörtlich übersetzt "Schwarzer Gipfel über Idrija). Dort fand 2005 die slowenische Meisterschaft im DH und XC (lustige Kombiantion) statt. Auf der Page zu diesem Rennen -> http://www.sokolgroup.com/dp/index.php

findet sich aber keine Info zu einem ähnlichem Rennen 2006 - frag am Besten per Email nach.

haha, dann war meine "übersetzung" eh schon nahe dran ! schöne grüße aus bez nach koroska!

 

lg

haha, dann war meine "übersetzung" eh schon nahe dran ! schöne grüße aus bez nach koroska!

 

Schöne Grüße zurück .

Jetzt musst mir nur noch sagen wo Bez (Bež?) liegt .

naja, bin aus beljak daher (so wie's du in klammer richtig geschrieben hast) ausgewandert

Aha, ois klar .

Rennen is verschoben worden!

Wahrscheinlich findets im August statt!

(Infos vom dh-board)

Hi...

 

Danke...

paar infos:

 

http://mtb.si/index.php?id=7&L=1&tx_ttnews[tt_news]=520&tx_ttnews[backPid]=2&cHash=cb6acac1f4