schwarzenegger...

hat der schwarzenegger in englisch und in deutsch!! synchronstimmen??

am anfang in englisch auch, später nicht mehr

ich meine konkret t3 auf deu u. englisch...

ich meine konkret t3 auf deu u. englisch...

deutsch synchronisiert

engisch original

hat der schwarzenegger in englisch und in deutsch!! synchronstimmen??

Ich hab's einem Bekannten Synchronstimmenspezialisten weitergeleitet = here the Results bzw. seine AW:

 

Deutsch ganz sicher, Thomas Danneberg, der auch Dennis Quaid, Dan Aykroyd, Sylvester Stallone spricht.

 

PS. Thanx@Werner

am anfang in englisch auch, später nicht mehr

Am Anfang ???

http://www.youtube.com/watch?v=9GK-Z1ptcfg

 

 

Here noch ein 2„Arnie“BildMitTonSchmankerln =>

http://eeuauaughhhuauaahh.ytmnd.com/

Am Anfang ???

http://www.youtube.com/watch?v=9GK-Z1ptcfg

Jetzt weiß ich auch, wo der Hubsi Gorbach seine Englisch-Nachhilfestunden bekommen hat: bei einem einflußreichen und mächtigen kalifornischen Politiker-Kollegen!

"And who is that Monster who looks as if he has come straight from the kingdom of the underworld?" ist ja wohl der längste Satz, den der Arnold in seiner gesamten Filmkarriere gesprochen haben dürfte...

Hercules in NewYork wurde sicher syncronisiert, ich glaub auch noch Kaktus Jack.

Ab Conan wurde nichtmehr syncronisiert.

Jetzt weiß ich auch, wo der Hubsi Gorbach seine Englisch-Nachhilfestunden bekommen hat: bei einem einflußreichen und mächtigen kalifornischen Politiker-Kollegen!

"And who is that Monster who looks as if he has come straight from the kingdom of the underworld?" ist ja wohl der längste Satz, den der Arnold in seiner gesamten Filmkarriere gesprochen haben dürfte...

harhar und kugel

lG

der arnie beim uno-klimagipfel in new york vergangene woche war nicht synchronisiert und unglaublich akzentfrei. ich glaube inzwischen, dass er seine "steirischhood" gezielt kultiviert und einsetzt, in ny war's nicht angebracht, da hat er wirklich gutes englisch abgelassen (bezügl. aussprache, die rede war ja klaro vorbereitet).

Er kann auch ohne amerikanischen Slang Deutsch sprechen, genauso englisch ohne steirische Mundart.......... wenn er will ;)