Bikeboard.at Logo
+ Antworten
Ergebnis 1 bis 8 von 8
  1. #1
    fixiert! Avatar von fullspeedahead
    User seit
    Aug 2003
    Ort
    Wien
    Beiträge
    10.058

    Question Dummer Sack, verzieh dich - Liedsuche...

    Hi,
    nicht dass es das genialste Lied auf dera Wöd wäre, aber verdammt, ich will endlich wissen, was die da wirklich singen.

    Also, so verstehe ich (und nicht nur ich) den Text:

    "Dummer Sack, dummer Sack, dummer Sack (ver)zieh dich"

    und dazwischen immer so ein:

    "Mama ia mama ia ma"

    Die Betonung ist so:

    --+- --+- --++ --+- (also jeweils am "Sack", aber beim 3. Mal verschoben auf den vierten Schlag).

    Is eher so ein Stimmungslied, ein bisserl karibisch angehaucht und ich frag mich schon seit ewigen Zeiten:

    - wie es heißt
    - von wem es ist
    - in welcher "Sprache" da wirklich gesungen wird


    Bei Google oder Kazaa kommt man mit solchen Suchbegriffen halt ned wirklich weit...


    TomCool & Konsorten, helft mir!

  2. #2
    Stadtaffe Avatar von Zacki
    User seit
    Jan 2004
    Ort
    am Gürtel
    Beiträge
    15.006
    Was du meinst ist der Pata-Pata-Song von Miriam Makeba, nehm ich an, afrikanisch übrigens

    Miriam
    Living in the Valley of the Deer
    2RC-Member No.308 NoTrain

  3. #3
    for a better now Avatar von m0le
    User seit
    Jan 2005
    Ort
    überall und nirgendwo
    Beiträge
    10.331
    DAS Original is dsa was der Zacki scho gschrieben hat, ud dann gibts noch von Otto eine Cover Verison die heisst wirkich Dummer Sack

    "Don't drink, don't smoke, don't fuck! At least you can fucking think!"
    Ignore-List: 35

    Suche: 35mm Film, 120er Rollfilm, 600er Polaroid Film

    Biete: Canon 50mm f1.8 II

  4. #4
    Registrierter Benutzer Avatar von MalcolmX
    User seit
    Aug 2003
    Ort
    Hie und da
    Beiträge
    24.873
    DIESE frage hat schon generationen von jungen leuten beschäftigt

  5. #5
    Pushed Again Avatar von Hannibal Smith
    User seit
    Jul 2004
    Ort
    Vöcklabruck(Oberösterreich), 1012 Wien
    Beiträge
    1.145
    Zitat Zitat von m0le
    DAS Original is dsa was der Zacki scho gschrieben hat, ud dann gibts noch von Otto eine Cover Verison die heisst wirkich Dummer Sack
    ... und ich bin mir sicher das er das meint
    ...off season is a state of mind...

    Mein Renner

    Mein MTB

  6. #6
    fixiert! Avatar von fullspeedahead
    User seit
    Aug 2003
    Ort
    Wien
    Beiträge
    10.058
    Zitat Zitat von Zacki
    Was du meinst ist der Pata-Pata-Song von Miriam Makeba, nehm ich an, afrikanisch übrigens

    Miriam
    danke sehr.

    Wobei Afrikanisch auch ist. Immerhin gibts in Afrika tausende Sprachen:
    http://de.wikipedia.org/wiki/Afrikanische_Sprachen

    Aber danke sehr!

  7. #7
    Only for the Weak Avatar von andreas999
    User seit
    Apr 2004
    Ort
    graz
    Beiträge
    5.159
    der otto

    das "saufen" is vom text her noch besser

    Two roads diverged in a wood, and I
    I took the one less travelled by,
    and that has made all the difference

  8. #8
    Stadtaffe Avatar von Zacki
    User seit
    Jan 2004
    Ort
    am Gürtel
    Beiträge
    15.006
    Zitat Zitat von fullspeedahead
    danke sehr.

    Wobei Afrikanisch auch ist. Immerhin gibts in Afrika tausende Sprachen:
    http://de.wikipedia.org/wiki/Afrikanische_Sprachen

    Aber danke sehr!
    naja, du hast "karibisch angehaucht" geschrieben, is a ned "afrikanisch" , hauptsach, du weisst jetzt wie´s heißt und von wem´s ist
    Living in the Valley of the Deer
    2RC-Member No.308 NoTrain

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

  • Teile es!