Hallo,
danke für die vielen Antworten und sorry für die späte Rückmeldung, da ich unterwegs war. Das mit der Thrombose ist natürlich schon ein guter Hinweis, den es sicherlich ernst zu nehmen gilt. Nur kenne ich diese Beschwerden schon von früher vom Laufen, sie sind auch damals einige Male aufgetreten, vorrangig in leichten Übertrainingszuständen (auch heuer habe ich meine Rad-Km-Leistung in einem Jahr von 3.000 im Vorjahr auf heuer schon knapp 7.000 km gesteigert, was auch etwas "viel" sein könnte. Die weiteren Symptome einer Thrombose (Schwellung, bläuliche Haut) sind bei mir aber noch nie aufgetreten und gestern Abend war ich wieder auf dem Rad, seither sind die Schmerzen wieder so gut wie weg (wirklich schlimm waren sie nicht, in etwa so wie ein Muskelkater "leicht+", schlafen konnte ich deshalb auf jeden Fall gleich gut.
Ich bringe das also wie gesagt eher mit einer möglicherweise zu schnellen Steigerung der Trainingsintensität in Verbindung, aber werde wachsam sein was die Thrombosegefahr angeht. In meiner Verwandtschaft wär ich nicht der Einzige mit einer Schwäche in diesem Bereich.