Zum Inhalt springen

NoMan
 Teilen

Empfohlene Beiträge

Hier eine Stellungnahme von Frau Mag. Klöckl-Stadler vom Leykam-Verlag zu obiger, ja nicht allzu positiv ausgefallener Rezension:

 

"Natürlich wollten wir zuerst den Stil glätten und haben darüber im Verlag eine sehr intensive Diskussion geführt. Nach Rücksprache mit dem Autor haben wir uns aber dazu entschlossen, bewusst den Duktus des quasi zu Papier gebrachten Vortrages beizubehalten. Wer dieses Buch kauft, will den Mentaltrainer Thomas Jaklitsch und seine plakative Sprache mit nach Hause nehmen - und die bisherigen Käuferreaktionen geben uns da auch recht. Eng damit in Zusammenhang stehen auch die sicherlich zahlreichen Wortwiederholungen und die gehäufte Verwendung von Modalverben - alles Todsünden für einen literarischen Text, keine Frage. Hier sind das aber Stilmittel, die bewusst gewählt wurden: Der Leser sollte nicht mit Synonyma (und dem mit diesen verbundenen leichten Bedeutungswandel) vom eigentlichen Thema abgelenkt werden.

Eventuell vorhandene Druckfehler tun uns leid, sollten natürlich nicht vorkommen, sind letztendlich leider nicht immer vollständig zu verhindern."

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 2 Wochen später...

Dein Kommentar

Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Konto hast, melde Dich jetzt an, um unter Deinem Benutzernamen zu schreiben.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Nur 75 Emojis sind erlaubt.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

 Teilen

×
×
  • Neu erstellen...