Linguee - Übersetzungshomepage mit neuem Konzept (deutsch-englisch)

[fullspeedahead]

Servus,

bin grad auf die Homepage bestoßen und recht begeistert! Daher wollt ich sie euch nicht vorenthalten.

 

Scheinbar ist sie aber wirklich sehr neu und wird wohl in Zukunft noch mit mehr Websites gefüttert (bei manchen Fragen kommen ausschließlich Ergebnisse von den EU-Homepages).

 

Die Ergebnisse werden wohl durch Userbewertungen auch noch verfeinert. Lässig auch, dass man den Quelllink direkt anklicken und so selbst noch genau analysieren kann oder auch Text markieren und direkt daraus eine Suchanfrage bilden kann.

 

Unbedingt auch mit Phrasen, etc. ausprobieren, dort spielts wohl erst die Stärken gegenüber dict.leo.org, etc. besonders klar aus.

(wobei da leo eh schon viel besser und umfangreicher ist als die klassischen Wörterbücher)

 

Man kann nur hoffen, dass da auch weitere Sprachen folgen.

 

 

http://www.linguee.de/PHP/about.php

[Kuglblitz]

Tolle Sache, danke für den Hinweis!