"ergo_win premium pro" 2.1.01.11 - Windows 7 - Problem Spracheinstellung

[JuttaR]

Hallo,

 

nachdem ja der Support für Windows XP eingestellt wurde habe ich mich aufgerafft eines meiner letzten alten Programme upzudaten => Ergo Win 2003 auf ergo_win premium pro.

 

Rechner läuft unter Windows 7 Professional 64-Bit SP 1

Verbindung zum Bike via „seriell to USB“ Adapter ohne Probleme.

Leider gelingt es mir jedoch nicht die Programmsprache auf Deutsch umzustellen. Jedes Mal wenn ich nach Anweisung vorgehe wird trotzdem alles in englisch angezeigt

 

Installationsroutine wurde in deutsch ausgeführt (auch als Administrator) - bereits mehrmals mit immer gleichem Ergebnis. Deinstalliert, ccleaner etc schon alles probiert.

 

CD testhalber auf meinen "Bürorechner" (auch WIN 7 64 bit) installiert und läuft auf Deutsch incl. Verbindung „seriell to USB“ Adapter. Programm und CD sind also o.k! Nur ist das leider der falsche PC.

 

Unterschied zwischen beiden Rechnern - auf dem Trainingsrechner ist noch Ergowin 2003 im XP Modus installiert. Kann es daran liegen????

 

Darüber hinaus ist Datenübernahme aus Ergowin 2003 möglich?

 

Hat jemand eine Idee wo ich suchen kann?

 

Danke für Eure Hilfe.

Jutta

[JuttaR]

Hallo,

 

keiner eine Idee?

 

Hilft nur Neuinstalltion Windows 7? - mir graut's!!!

 

Würde aber nicht das Problem der Datenübernahme aus Ergowin 2003 lösen.

 

Grüße

Jutta

[JuttaR]

Hi,

 

Neuinstallation Windows 7 durchgeführt - Spracheinstellung funktioniert jetzt auch auf diesem Rechner - aber das Problem der Datenübernahme aus Ergowin 2003 ist noch offen :-(

 

Grüße

Jutta

[Beate J.]

Hallo Jutta,

 

die Firma Daum sollte Deine Frage beantworten können.

 

Ich habe mir vorhin die Bedienungsanleitung heruntergeladen und kurz überflogen. Da habe ich keine Übernahmemöglichkeit gefunden. Ich kann aber was übersehen haben.

 

Gruß

Beate