Übersetzung Höhenmeter auf englisch

[mixi]

Hi

 

Bräuchte eine gängige Abkürzung für Höhenmeter auf eng.

 

Auf deutsch wird es ja bei routen immer mit Hm angegeben.

 

Wie ist das auf englisch üblich ??

[Cannondaler]

Altitude die Abkürzung ist meist "Alt" die Höhenangabe ist immer in feet. 1 feet ist 0,283 hm

[bergpeter]

meist wird mit ASC abgekürzt, zumindest bei den Bergsteigern!

asc............ascent = aufstieg

[mixi]

ja und bei moubtainbike toure ? ich meine in deutschsprachigen magazinen sind die hm ja immer angegeben. Finde leider keine eng. tourenbeschreibungen auf die schnelle.

[Schipfi]

i bin da auf der seite des bergpeters... und würd a ascent sagen, is nämlich im polar auch so drinn...

[Lena]

Ascent = Ansteig, Steitung, Aufstieg

Altitude = Höhe, Höhenlage

 

..kommt halt drauf an, was man ausdrücken will.

 

Bei HÖHENMETER deswegen: Ascent weil Anstieg, also die aufsteigenenden HM...

[Joey]

elevation gain!

[mixi]

Danke!!!

[top6oldie]

Altitude die Abkürzung ist meist "Alt" die Höhenangabe ist immer in feet. 1 feet ist 0,283 hm

Ich vermute du hast deine feet zu heiss gewaschen .

 

12 Inch(Zoll) a 2,54 mm = 30,48 cm = 0,3048 m

So jetzt passts.

 

lg top6oldie