Polska - wir kommen!

[maja]

Nach halbjähriger Nachdenkphase u trotz unmoralischen Angeboten hat sich das bewährte Gardasee-/Mallorca-Duo spi u maja wieder zusammengefunden u wird den Pol(inn)en von 23.-28. Juli als Team SPORTNORA Princess das Fürchten lehren.

 

Auf der Startliste wurden auch andere Austriaken gesichtet, Chaoten wie Norianervolk soll sich schon in Bälde im polnisch-tschechischen Grenzgebiete tummeln ...

 

23.-28.Juli

http://www.bikechallenge.pl/de

[radu]

na, dann kann man(n) nur alles gute wuenschen!!! und guter tip: tut's brav und nett zueinander sein

 

[NoTri]

nau sicha,

 

p.s.: geh sei so lieb, ich schick dir news übers rennen und meinen partner, stellst das bitte ins bikeboard :devil:

[NoTri]

Mein Geheimtip für die Gesamtwertung gaaaaaaanz weit vorne:

 

El Laurnenzo Hofscheibstadlauer & El Renne Ridinger

[RO der Norianer]

Mein Geheimtip für die Gesamtwertung gaaaaaaanz weit vorne:

 

El Laurnenzo Hofscheibstadlauer & El Renne Ridinger

 

 

Mein Geheimtipp für die Gesamtwertung gaaaaaanz weit hinten:

 

EL RO und EL Jour LI......außer der Jour "Topform" LI nimmt für mi das Gummibandl mit !!!!

[NoTri]

Gdzie jest Stronie Śląskie?

 

Lewo albo prawo?

 

Tam!

 

Tak?

 

Tak, tak.

 

Dziekuje!

 

[RO der Norianer]

Gdzie jest Stronie Śląskie?

 

Lewo albo prawo?

 

Tam!

 

Tak?

 

Tak, tak.

 

Dziekuje!

 

 

Yugo !!!!!

[jour-li]

Mein Geheimtipp für die Gesamtwertung gaaaaaanz weit hinten:

 

EL RO und EL Jour LI......außer der Jour "Topform" LI nimmt für mi das Gummibandl mit !!!!

 

 

red net so bled, wir machen des schon

gummibandl brauch ma net - du fahrst vorn und i versuch dein hinterradl zu halten

 

laurenz und rene geben sich zum aufwärmen in goisern der 200er

[radu]

nau sicha,

 

p.s.: geh sei so lieb, ich schick dir news übers rennen und meinen partner, stellst das bitte ins bikeboard :devil:

 

kloar! mach ich doch glatt!!!! aber weisst eh... nur liebe sms

 

[jour-li]

kloar! mach ich doch glatt!!!! aber weisst eh... nur liebe sms

 

 

so wie beim cape???

[radu]

Gdzie jest Stronie Śląskie?

 

Lewo albo prawo?

 

Tam!

 

Tak?

 

Tak, tak.

 

Dziekuje!

 

 

uebersetzung:

bist a weisse lesbe? na, du? tag, tag, geh scheissen!

[radu]

so wie beim cape???

 

najo, ich kann's nicht so gut, aber ich werde mich bemuehen

[maja]

najo, ich kann's nicht so gut, aber ich werde mich bemuehen

 

Sehr fein! Du wirst unser Info-Mann id Heimat.

[radu]

Sehr fein! Du wirst unser Info-Mann id Heimat.

 

jo, ich stell alles rein. also, so sms wie "die depparte spi haengt scho wieda herum und faehrt kan meter weiter und ueberhaupt, die oide geht mir nur mehr am oasch und so"

fein, spannend wirds!!!

[willka]

jo, ich stell alles rein. also, so sms wie "die depparte spi haengt scho wieda herum und faehrt kan meter weiter und ueberhaupt, die oide geht mir nur mehr am oasch und so"

fein, spannend wirds!!!

 

das wird lustig - und wenn nix kommt aus polen, dann schreibst einfach was da so einfällt. aber nur ganz, ganz arge sachen.

 

ich wünsch euch viel glück, mädels! den burschen natürlich auch. und möge das wetter kommen, das ihr euch wünscht. (wetter ist nämlich das einzig wichtige im leben.)

[RO der Norianer]

eh wurscht, i kann eh net fahren, i hab no immer kan neuchen helm und laut maja darf ich mit meinem alten, nur ganz leicht angebrochenen (nein, nicht angekotzten, er hat 2 Risse), nicht fahren....und ihr alter ist mir sicher viel zu klein

[willka]

eh wurscht, i kann eh net fahren, i hab no immer kan neuchen helm und laut maja darf ich mit meinem alten, nur ganz leicht angebrochenen (nein, nicht angekotzten, er hat 2 Risse), nicht fahren....und ihr alter ist mir sicher viel zu klein

 

 

ja, ja. am fehlenden helm in der richtigen design sind schon viele große karrieren gescheitert

[maja]

jo, ich stell alles rein. also, so sms wie "die depparte spi haengt scho wieda herum und faehrt kan meter weiter und ueberhaupt, die oide geht mir nur mehr am oasch und so"

fein, spannend wirds!!!

 

Warum sollte ich das schreiben?

Spannend wird´s sicher. Es fahren total nette Leute mit u ich freu mich schon drauf. Und nein: In dieser Sache versteh ich keinen Spass.

[maja]

eh wurscht, i kann eh net fahren, i hab no immer kan neuchen helm und laut maja darf ich mit meinem alten, nur ganz leicht angebrochenen (nein, nicht angekotzten, er hat 2 Risse), nicht fahren....und ihr alter ist mir sicher viel zu klein

 

Mein Helm ist dir sicher nicht zu klein, werma heut´ eh sehen!

[NoTri]

Übersetzung:

 

Gdzie jest Stronie Śląskie? Wo ist Stronie Śląskie

 

Lewo albo prawo? Links oder Rechts?

 

Tam! Dorthin!

 

Tak? Ja?

 

Tak, tak. Ja, ja.

 

Dziekuje! Danke!

[spi]

"die depparte spi haengt scho wieda herum und faehrt kan meter weiter und ueberhaupt, die oide geht mir nur mehr am oasch und so"

 

also entweder warst gerade 4 stunden anaerob trainieren... oder du hast echt ein problem...

 

aber wir können dir helfen, radu, wir im akh sind deine freunde... da gibt es viele bunte zuckerl.... die machen dich wieder gesund :devil:

 

könnte mir für polen keine bessere partnerin vorstellen. u. ich komme gerade von sommer trainingslager auf cres.... viele patschen gepickt u. gegen schlangen gekämpfen.... also ein perfektes polen training..

 

bist eh nur neidig weilst net mit uns zwei prinzesinen mitfahren darfst. :love:

[maja]

Radu hat seine Sünden 208 km lang am Sa abgebüßt, nachher hätte er dich glaub ich ganz gern als Krankenschwester dabei gehabt

Sehr gut, dein MacGyver-Training Hab mich inzwischen mit unseren Polen-Männern in Goisern vergnügt

Fühl mich auch fit (ab Mittwoch zumind wieder);

Bis morgen am Polska-wieczór [=Abend]!

[jour-li]

hi polenoldies:

könnt einer von euch morgen die tasche vom vorjahr mitnehmen, damit wir uns vorstellen können, wie groß die wirklich ist!

 

ich bin voll wild aufs rennen und freu mich schon

 

ro, keine sorge: mein motivationstief vom samstag ist schon geschichte -

[radu]

"die depparte spi haengt scho wieda herum und faehrt kan meter weiter und ueberhaupt, die oide geht mir nur mehr am oasch und so"

 

also entweder warst gerade 4 stunden anaerob trainieren... oder du hast echt ein problem...

 

aber wir können dir helfen, radu, wir im akh sind deine freunde... da gibt es viele bunte zuckerl.... die machen dich wieder gesund :devil:

 

könnte mir für polen keine bessere partnerin vorstellen. u. ich komme gerade von sommer trainingslager auf cres.... viele patschen gepickt u. gegen schlangen gekämpfen.... also ein perfektes polen training..

 

bist eh nur neidig weilst net mit uns zwei prinzesinen mitfahren darfst. :love:

 

 

na fein!!! bitte ganz viele bunte zuckis!!!! habts auch was fluessiges ?

[spi]

@ Radu: dachte eher an die psychiatrie..... :devil:

 

doch für flüssigkeiten sind eh wir auf der intensiv zuständigen.... literweise... sogar alohol i.v.

 

@polen-gang: gute idee mit der tasche... hab auch keine ahnung wieviel zeug ich mitschleppen muss/darf/kann/soll...

 

freu mich schon auf mogen...