Die Chat-Party

[steve4u]

Nevim nic!!

 

 

 

[Caileen]

ausserdem is es äusserst österreichisch komplimente jeglicher art oder positive feststellungen in eine verneinende miesmachung zu verpacken...

 

zb.: "na der is auch ned deppat", "a ned schirch", "s wetter war ned schlecht",...

 

Das habe ich mir schon auch angeeignet..

[GO EXECUTE]

Ich weiß es eh, so habe ich in der Schule gelernt.

Aber die, die das schreiben, meinen tatsächlich nur eine Verneinung.

 

 

 

Ich kenne auch eine dreifache: "das geht niemals nie nicht". Also es geht doch nicht.

[christian weber]

Nevim nic!!

 

 

 

 

i kenn nur an nobby nic

[Caileen]

Nevim nic!!

 

Bzw: nic nie wiem.

[jogul]

Das habe ich mir schon auch angeeignet..

 

 

is tatsächlich eine grausliche eigenheit und wird umso grauslicher je bewusster man es sich macht. tjo, liegt wohl im österreichischen naturell... ob das der wiener will ich mich garnicht erst auslassen, das sind sowieso die schlimmsten von allen :k:

[steve4u]

Bzw: nic nie wiem.

 

 

Interessant gell?

 

"Unsere" Sprachen erfordern oft 3xige Verneinungen!

[steve4u]

jap

 

 

ausserdem is es äusserst österreichisch komplimente jeglicher art oder positive feststellungen in eine verneinende miesmachung zu verpacken...

 

zb.: "na der is auch ned deppat", "a ned schirch", "s wetter war ned schlecht",...

 

 

A net schlampert, deine Vergleiche!!

 

 

[jogul]

jetzt muss ich euch eine weiter sprachbeobachtung unterbreiten...

 

wenn ich sag "haltest du mich eigentlich für ganz deppat"... was sag ich dann EIGENTLICH damit?

[Caileen]

Interessant gell?

 

"Unsere" Sprachen erfordern oft 3xige Verneinungen!

 

Dreifach? Nein, bei mir ist zweifach.

[Caileen]

jetzt muss ich euch eine weiter sprachbeobachtung unterbreiten...

 

wenn ich sag "haltest du mich eigentlich für ganz deppat"... was sag ich dann EIGENTLICH damit?

 

Dass du unbedingt eine Verneinung erwartest, sonst gibt's einen auf die Rübe.

[steve4u]

Dreifach? Nein, bei mir ist zweifach.

 

 

Gut möglich, dass diese mehrfachen Verneinungen auch aus dem "behmischen" ins Wienerische übernommen wurden!

 

Ich werde der Sache mal nachgehen....

[jogul]

Gut möglich, dass diese mehrfachen Verneinungen auch aus dem "behmischen" ins Wienerische übernommen wurden!

 

nix gibts! die wiener ham doch bitte nix ausm bämischn übernommen. wo kumma denn do hin! GORNIX! mia san mia!

[GO EXECUTE]

Interessant gell?

 

"Unsere" Sprachen erfordern oft 3xige Verneinungen!

 

Jetzt fangen die auch noch ins Behmmackln an

[jogul]

Jetzt fangen die auch noch ins Behmmackln an

 

da wirds gleich geistige verwahrlosungen hageln

[steve4u]

nix gibts! die wiener ham doch bitte nix ausm bämischn übernommen. wo kumma denn do hin! GORNIX! mia san mia!

 

 

Da kriegst glei a "Tetschn" statt an "Bussi" auf dein "Frnak" du "Strici"!!

 

 

[Caileen]

Gut möglich, dass diese mehrfachen Verneinungen auch aus dem "behmischen" ins Wienerische übernommen wurden!

 

Aaaaach, das klingt einleuchtend!

[jogul]

Da kriegst glei a "Tetschn" statt an "Bussi" auf dein "Frnak" du "Strici"!!

 

 

 

 

heans se herr vonasek se, mir scheint ernara name is a ka gonz hiesiger? san se a so ana wia da priklopil?

[steve4u]

heans se herr vonasek se, mir scheint ernara name is a ka gonz hiesiger? san se a so ana wia da priklopil?

 

 

Der, dem seine Fraueng'schichten den Kopf haben verlieren lassen??

 

 

Des woar sicha a Slovake!!

[Caileen]

heans se herr vonasek se, mir scheint ernara name is a ka gonz hiesiger? san se a so ana wia da priklopil?

 

 

Das mit den Nachnamen in Österreich ist eine ganz eigene Sache..

 

Da haben die Ur-Österreicher die ärgsten Ostblock Nachnamen und die ärgsten Ausländer so deutsch, dass es deutscher nicht mehr geht.

[jogul]

Des woar sicha a Slovake!!

 

se, vonatschech, erklärns ma do amoi an unterschied

[jogul]

Da haben die Ur-Österreicher die ärgsten Ostblock Nachnamen und die ärgsten Ausländer so deutsch, dass es deutscher nicht mehr geht.

 

ich bin weder ur-österreicher mit ostblockname noch "arger ausländer" mit deutschen namen... bin ich jetzt was besonderes?

[steve4u]

se, vonatschech, erklärns ma do amoi an unterschied

 

 

Sog, Jogulski, muasst du net grad Leben retten oder den Defi putzen???

 

 

Slovaken san ois Sedlaks.....

[jogul]

Sog, Jogulski, muasst du net grad Leben retten oder den Defi putzen???

 

pfah... na. eigentlich müsst ich lernen, aber das fernsehprogramm is gut, das im BB noch besser und meine motivation is am boden

[Caileen]

ich bin weder ur-österreicher mit ostblockname noch "arger ausländer" mit deutschen namen... bin ich jetzt was besonderes?

 

Die goldene Mitte?