Photoshop Hilfe

[ahab]

Ich muss für die Firma ein Etikett in Polnisch erstellen (Photoshop 7.0)

Jetzt hat der Photoshop aber kein Polnisch integriert und zeigt mir alle SOnderzeichen mit umgedrehten ? an.

Weiss wer ob und wenn wo man ein Tool runterladen kann das er die Sprache erkennt?

 

thanx

 

ahab

[TomCool]

polnische Schriftzeichen anzeigen

Die Lösung ist gefunden:

 

---> original Datei mit korreketen pol. Schriftzeichen in word in *.html abspeichern

 

---> im DW Datei auf:

setzen

 

---> Im DW über Datei->importieren die word-html importieren und den DW die überflüssigen Tags entfernen lassen!

©

[ahab]

Ha, dank Dir

 

ahab

[Gast élmarrow]

soderle also hab jetzt endlich den ps cs2 installiert und ahbe nun folgendes problem ...

 

das teil ist auf englisch und als wär ps nicht schon kompliziert genug für mich.

 

so und jetzt zu meiner frage

 

ich hät den ps gern au deutsch kann ich das irgendwo umstellen (habs nämli nit gefunden) und wenn nit gibts eine andere möglichkeit?

 

mfg

bastl

[Weight Weenie]

Ich glaube nicht dass man das im Nachhinein umstellen kann! Man installiert ja die Sprachcodes mit, oder?

[Gast élmarrow]

mist hab ichs mir gedacht, in meiner dummheit hab ichs nämlich auf englisch installiert ...

[Gast élmarrow]

mh scheint doch nit an mir zu liegen also ich geh auf installierend ann fragt er mich nach den sprachen ich geh auf deutsch und naja er installiert es mir aber wieder auf englisch ...

[step]

naja die frage nach der sprache ist nur für die anzeige der benutzerlizenz, wennst die EN version hast dann wirst du die nicht auf DE umwurschteln können.

 

wenn du sonderzeichen suchst -> windows zubehör, character map. die zeichen kannst dann per copy/paste einfügen.

 

möglicherweise liegts auch ganz einfach daran dass der von dir verwendete font die nötigen zeichen gar nicht definiert - nimm einmal einen unicode (oder einen der adobe pro fonts). in der window character map siehst das aber eh auch.

 

oder du verwendest überhaupt den illustrator - für etiketten sowieso die bessere wahl - da gibts dann ein eigenes tool window für alle glyphs einer schriftart.

[Gast élmarrow]

nah mach ma des halt so

 

thx mal

 

bastl