Übersetzungsprogramme

[Mr.Radical]

Wer hats net manchmal eilig und will sein Text schnell übersetzen(oder man is einfach nur faul)!?

Blöd is nur, wenn dann sowas rauskommt:

 

http://lachschon.gamigo.de/screens/200411/gloom-1100202367.jpg

 

greetz chris

[Supermario]

Das is sicher vom google übersetzer

 

 

Gebts mal im google übersetzer "alien vs. predator" ein

[GO EXECUTE]

Original geschrieben von Supermario

Das is sicher vom google übersetzer

Gebts mal im google übersetzer "alien vs. predator" ein

 

Muß dich leider enttäuschen. Klingt zwar lustig, die Übersetzung ist allerdings zuläßig. Siehe hier weiters http://en.wikipedia.org/wiki/Predator

 

lg, GO EXECUTE

[jacky]

das benutzerhandbuch der fox-gabeln wurde wohl mit dem selben programm übersetzt

[Konfusius]

du chris! kleiner hinweis, die reibn hat kane 50ccm

[fullspeedahead]

Original geschrieben von jacky

das benutzerhandbuch der fox-gabeln wurde wohl mit dem selben programm übersetzt

bist du deppert, das Benutzerhandbuch zu meinem Fox Dämpfer ist (logischerweise ebenso) der Hammer, was dort steht, ist echt nimma wurscht. Vor allem ist Fox eine weltweit agierende große Firma und da sollte man zumindest ein gewisses Anspruchsniveau haben. Aber wenn man sich mit dem Dämpfer nicht auskennt, bringt des Heftl wirklich genau nix! :s: :s: :s:

[Mr.Radical]

Original geschrieben von Konfusius

du chris! kleiner hinweis, die reibn hat kane 50ccm

Echt!? Mist!

[Konfusius]

Original geschrieben von fullspeedahead

Vor allem ist Fox eine weltweit agierende große Firma und da sollte man zumindest ein gewisses Anspruchsniveau haben.

 

i waas ned was du hast? da rc spricht eh tadellos an?

 

und wozu brauchst a manual bei am fox dämpfer? die san so deppensicher, da kann nedamal i wos foisch mochn...

[Mr.Radical]

Original geschrieben von Konfusius

i waas ned was du hast? da rc spricht eh tadellos an?

 

und wozu brauchst a manual bei am fox dämpfer? die san so deppensicher, da kann nedamal i wos foisch mochn...

Bei Manitou habens des recht gut gschrieben und i bin trotzdem zbled.

Für mich wär a Dämpfer super, der sich auf mich einstellt. :devil:

[Konfusius]

kauf da an dnm! die haben für gewöhnlich nur eine einstellung die sie nach der ersten ausfahrt einnehmen...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...nämlich: KAPUTT

[Mr.Radical]

A Starrbike mit Rücktritt wär des perfekte für mi.

SingleSpeed sollt´s a haben.

Da muss i nix einstellen. Perfekt für mi.

[Mr.Radical]

Original geschrieben von Mr.Radical

A Starrbike mit Rücktritt wär des perfekte für mi.

SingleSpeed sollt´s a haben.

Da muss i nix einstellen. Perfekt für mi.

Mal mit Google übersetzt:

 

A Starrbike with resignation more waer perfect for mi. Single speed sollt's A have. There i must adjust nix. Perfectly for mi.

 

[maosmurf]

tretroller und ne kette um den hals