Ausfahrt Vlbg

[Nebeljäger]

Original geschrieben von morillon

samstag - ev. fahrt do sogär no da berni mit!!!

 

i möcht amol uf´d Sattelalp.......

 

leider wirds morgen nyx....

muss noch an Haufn für Malle packn..., und neue Reifen für mein Mausi(fullrisk Test No1 )kaufen....[/meinegütehatdieanverschleiß]

[morillon]

Original geschrieben von Berni

leider wirds morgen nyx....

muss noch an Haufn für Malle packn..., und neue Reifen für mein Mausi(fullrisk Test No1 )kaufen....[/meinegütehatdieanverschleiß]

 

Sattlalp ist eh noch zu früh; der Schnee, die Kälte, mein zu hoher Puls wenns anstrengend wird

na warte bis du von Malle zurückbist...

 

 

duast "G" auf an 100er vorbereiten, aber so dass i a no mitkumm

[FullRisk]

gute morge M

 

fraxara ischt ku schlechte idee ( lugamr wie wid ma uffe kut )

abr viellicht häscht ou no a andere idee

i tät säga so am 1100 i muß no mi rad hola go

 

T.punkt :götzis bim brunne

ischt däs

 

söt as dir nid go schik mir bitte a SMS

i gloub du häscht mine tel.NR

i bie nämle ab nüne bim

[FullRisk]

Original geschrieben von Berni

leider wirds morgen nyx....

muss noch an Haufn für Malle packn..., und neue Reifen für mein Mausi(fullrisk Test No1 )kaufen....[/meinegütehatdieanverschleiß]

 

hey berni du lernst dazu

 

a jo und dur di mausi nid zros bloga

[morillon]

Original geschrieben von FullRisk

gute morge M

 

fraxara ischt ku schlechte idee ( lugamr wie wid ma uffe kut )

abr viellicht häscht ou no a andere idee

i tät säga so am 1100 i muß no mi rad hola go

 

T.punkt :götzis bim brunne

ischt däs

 

söt as dir nid go schik mir bitte a SMS

i gloub du häscht mine tel.NR

i bie nämle ab nüne bim

 

proscht, ok

[morillon]

zurück aus Eis und Schnee

fullrisk und s´weinflascherl sind den forstweg nach fraxern und dort weiter bis Maisäss. Allerdings hats da oben noch körig Schnee - auf die hohe kugel geht noch nix :f:

 

@berni

...s´neue simplon vom fullrisk is scho do

[Nebeljäger]

hallo Schneehaserl, servus Schneepflug..

 

freut mich das Ihr es wieder heruntergeschaft habt !!

 

Wie gehts "nui" vom fullrisk??

 

Meine Koffer sind gepackt, die Radln "mit Kunststoff umhüllt" undmorgen um Nüni gehts los nach Zürich..

 

ah jo, die neuen Rreifen von meinem Mausis Kharma sind AFFENGEIL....

 

jetzt fehlt nurmehr des weiße Lenkerbandl;) vieleicht gibts auf Malle eines...

[morillon]

i o will ha

 

und...

dem neuen simplon gehts dreckig

[Matthias]

Original geschrieben von morillon

i o will ha

Zu deutsch bitte?

 

@Berni:

Viel Spaß in Mallorca. Bist etwas spät dran, aber wurscht!

Und paß' auf, dass dei Weibi dir net davonfährt...

[morillon]

Original geschrieben von Matthias

Zu deutsch bitte?

 

i o will ha

 

Übersetzung: (Vorarlberger Dialekt ist sehr kurz gehalten)

 

Diese schöne Rad, dass ich schon in natura bewundern und begleiten durfte und auf diesem Foto in Bernis Garten steht hätte ich nicht ungern in meiner Garage stehen

[Nebeljäger]

Original geschrieben von Matthias

@Berni:

Viel Spaß in Mallorca. Bist etwas spät dran, aber wurscht!

Und paß' auf, dass dei Weibi dir net davonfährt...

 

ja, ja weißt eh die liebe Arbeit und der Urlaubsanspruch.... :s:

 

Mein Weibi MIR davonfahren...

 

 

 

könnt leicht sein.....

[Matthias]

Original geschrieben von morillon

Original geschrieben von Matthias

Zu deutsch bitte?

 

i o will ha

 

Übersetzung: (Vorarlberger Dialekt ist sehr kurz gehalten)

 

Diese schöne Rad, dass ich schon in natura bewundern und begleiten durfte und auf diesem Foto in Bernis Garten steht hätte ich nicht ungern in meiner Garage stehen

Ich liebe die xibergerische Phonetik.

Kürz und bündig im Klang - und keiner versteht's...:rofl:

[morillon]

Original geschrieben von Matthias

Ich liebe die xibergerische Phonetik.

Kürz und bündig im Klang - und keiner versteht's...:rofl:

 

gea

[Matthias]

Original geschrieben von morillon

gea

Das heißt?

[Nebeljäger]

Original geschrieben von Matthias

Das heißt?

 

der Thread könnte ausarten....

[Matthias]

Original geschrieben von Berni

der Thread könnte ausarten....

Er wuchert ja eh schon....

[morillon]

gea

 

Übersetzung: ist eigentlich ein Fragewort "gea?!"

wird mit ja geantwortet bedeutet es: ja, ich stimme dir zu!

 

ich liebe diesen Dialekt - so kurz und schmerzlos

[Nebeljäger]

auf steirisch:

 

na göh.....

[Matthias]

Original geschrieben von morillon

gea

 

Übersetzung: ist eigentlich ein Fragewort "gea?!"

wird mit ja geantwortet bedeutet es: ja, ich stimme dir zu!

 

ich liebe diesen Dialekt - so kurz und schmerzlos

Ich liebe ihn auch, weil ich nix verstehe.

[Nebeljäger]

Original geschrieben von morillon

[b:D ich liebe diesen Dialekt - so kurz und schmerzlos [/b]

 

im Gegensatz zum steirischen:

 

wouuu, doouuu, oouuben.....mei des zaaaaaaaaaht sie :s:

[morillon]

@fullrisk

 

da berni heat scho weagat dim rädle g´frogat

i han gschrieba es goht eam verdammt dreackig !!!

 

@berni

 

jetzt werd ich auch vom fullrisk ganz elegant mit schwarzem carbon begleitet...

[Nebeljäger]

ja ja wird auch Zeit bei Dir!!:s:

Schau mal in dein PM-Fach!

[FullRisk]

hallo lütle

also des neue rad läuft supe

und körig drekig ischt as hüt ou scho wore

halt as wie as se kört

 

a jo morillon i bie nid an kummaberg gritte

und ufm humweg ischt de LOU und i saubr abduschat wore

[morillon]

Original geschrieben von FullRisk

hallo lütle

also des neue rad läuft supe

und körig drekig ischt as hüt ou scho wore

halt as wie as se kört

 

a jo morillon i bie nid an kummaberg gritte

und ufm humweg ischt de LOU und i saubr abduschat wore

 

jo, aber isch jo wurscht nochdem eh scho vo unta dreackig wora bisch...

[FullRisk]

un vorteil hät die dusche kie

i bie numma dreckig xsi sondr blis no nass