arztbefundübersetzung

[traveller23]

Gratuliere Kollege!

 

Untauglich sein hat schon was, was ist bei dir als Grund angegeben?

[Nebeljäger]

so...bin untauglich...

 

hab mir's ja fast gedacht....auffi aufs Bike und feiern

[trialELCH]

Kann mir jemand sagen wie lang diese Diagnose in etwa zum Heilen braucht?

Mich hats am Sa ziemlich böse am Semmering gewürfelt.

 

Diagnose: Impingementsyndrom der linken Schulter bei St. p Cont omi sin

 

Kann mir das irgendjemand eindeutschen ?

[fullspeedahead]

St.p. = status post - also "Zustand nach..."

 

sin= sinister - also links

 

 

Freu mich geholfen zu haben!

 

 

 

:devil: :devil:

(na, sorry, das wirst eh schon gwusst haben, aber mehr weiß ich nicht )

[trialELCH]

aha also das syndrom weil ich mir die schulter geprellt habe... na sehr geil

 

Cont omi sin = Prellung der linken Schulter

das St. p. hat mir gefehlt... dongsche

 

Aber wegen wie lang das dauert weiß keiner oder?

Oder müssen die an mir herumschnipseln?

[nocode]

wieso sollt bei einer prellung geschnipselt werden

[trialELCH]

Nicht die Prellung sonder durch das Syndrom

Seh grad das es auch andere Therapiengibt, ...Cortison direkt reingespritzt...

auch nicht ganz das wahre... :f: