paul1649345178 Geschrieben 15. Juli 2005 Teilen Geschrieben 15. Juli 2005 ....gibt es jemanden unter den bb´lern, der - wie bereits im titel erwähnt - der holländischen sprache mächtig ist und sich bereit erklärt, mir beim ausfüllen eines "formulars" zu helfen?!... biddddeeee.... sbx Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
M0rph Geschrieben 15. Juli 2005 Teilen Geschrieben 15. Juli 2005 Ein wenig kann ich es schon! Aber wie gesagt nue ein wenig! Schicks mir mal und ich werde schauen was ich machen kann... mario.kugler@sbg.at Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
wuwo Geschrieben 15. Juli 2005 Teilen Geschrieben 15. Juli 2005 ....gibt es jemanden unter den bb´lern, der - wie bereits im titel erwähnt - der holländischen sprache mächtig ist und sich bereit erklärt, mir beim ausfüllen eines "formulars" zu helfen?!... biddddeeee.... sbx wieder einen architekten den es nach holland verschlägt um kosten zu sparen? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
paul1649345178 Geschrieben 15. Juli 2005 Autor Teilen Geschrieben 15. Juli 2005 wieder einen architekten den es nach holland verschlägt um kosten zu sparen? .... die kosten wären mir ja (fast) egal - nur probier mal in österreich für 3 jahre eine anstellung zu bekommen, damit du überhaupt zur zt-prüfung antreten darfst .... .....sch...kammerverein.... Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
paul1649345178 Geschrieben 15. Juli 2005 Autor Teilen Geschrieben 15. Juli 2005 Ein wenig kann ich es schon! Aber wie gesagt nue ein wenig! Schicks mir mal und ich werde schauen was ich machen kann... mario.kugler@sbg.at ....is wahrscheinlich zu lang.... aber ich werds mal scannen und dir schicken!!... Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
slowly Geschrieben 17. Juli 2005 Teilen Geschrieben 17. Juli 2005 Ich find Dir jemanden... Darfs auch jemand mit einem Doktorat in philosohpie sein? Wie siehts im übrigen mit SIA aus? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
maosmurf Geschrieben 17. Juli 2005 Teilen Geschrieben 17. Juli 2005 warum nimmst net einfach nen übersetzer? Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Hubsi Geschrieben 18. Juli 2005 Teilen Geschrieben 18. Juli 2005 http://pauker.at/deutsch Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
maosmurf Geschrieben 18. Juli 2005 Teilen Geschrieben 18. Juli 2005 http://pauker.at/deutsch unten in der liste ist polnisch vorhanden, auf der weltkarte jedoch net anklickbar :s: pf... Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
trekbikerin Geschrieben 18. Juli 2005 Teilen Geschrieben 18. Juli 2005 und, hat dir schon jemand helfen können? ich kenn halt eine holländerin (seit etwa 10 Jahren in Ö) - die sollt sich damit eigentlich auskennen... Nur seh ich sie wahrscheinl. erst nächste Woche mal wieder, weil sie grad auf Urlaub ist... Wenn also dann noch immer Hilfe brauchst, sag halt... Lg Sandra Ps: die longplay-parkler sind schon wieder in bali...die ham's schön... Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
SirDogder Geschrieben 18. Juli 2005 Teilen Geschrieben 18. Juli 2005 Bikeboarder: Jarno Ist Holländer.... Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
LBJ Geschrieben 18. Juli 2005 Teilen Geschrieben 18. Juli 2005 nääää, ik bin nur der sächs'schen Sprache mächtich, ne Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Christoph Geschrieben 18. Juli 2005 Teilen Geschrieben 18. Juli 2005 Falls Dir noch niemand hat helfen können, kannst das Formular mir schicken. Meine Schwester kann es vielleicht übersetzen (die hat Nederlandistik studiert bevor sie auf Krankenschwester umgestiegen ist ). Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
TomCool Geschrieben 18. Juli 2005 Teilen Geschrieben 18. Juli 2005 Unser Bikeboard-Member Jarno ist aus Holland. Probiers mal mit einer PM. Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
fixedG Geschrieben 18. Juli 2005 Teilen Geschrieben 18. Juli 2005 frag den joey, der kann das auch..... lg Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Hubsi Geschrieben 19. Juli 2005 Teilen Geschrieben 19. Juli 2005 unten in der liste ist polnisch vorhanden, auf der weltkarte jedoch net anklickbar :s: pf... I hab bis jetzt nur holländisch und finnisch braucht, und die haben funktioniert... Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
maosmurf Geschrieben 19. Juli 2005 Teilen Geschrieben 19. Juli 2005 I hab bis jetzt nur holländisch und finnisch braucht, und die haben funktioniert... naja... (trotzdem.. *grml* ) Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Niiiki Geschrieben 19. Juli 2005 Teilen Geschrieben 19. Juli 2005 Ja, ich wär a halbe Hölländerin und folglich is mein Papa Holländer..... also könnt ich /er dir auch behilflich sein! Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
paul1649345178 Geschrieben 19. Juli 2005 Autor Teilen Geschrieben 19. Juli 2005 ...huch - vorab mal danke für die vielen antworten!!!! ... werd jetzt mal eure einzelnen vorschläge "abklappern".... ...tja - aufs bikeboard is verlass!!! danke lg sbx Zitieren Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Empfohlene Beiträge
Dein Kommentar
Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Konto hast, melde Dich jetzt an, um unter Deinem Benutzernamen zu schreiben.