PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Englisch Translator gesucht



Reddevil
15-04-2002, 17:58
Hat jemand im Interent einen einigermaßen akezeptablen Englisch-Translator gefunden
Er sollte gratis und Freeware sein

Nox
15-04-2002, 18:07
probiers bei

www.altavista.at

ist zwar nicht grad das beste, aber annehmbar, sonst kenn ich auch nix ;)

Reddevil
15-04-2002, 18:12
Besser wäre dazu, gleich einen Link, aber trotzdem mal danke :)

Nox
15-04-2002, 18:15
http://world.altavista.com/sites/atde/pos/babelfish/trns

bide schön, falls dus noch nicht gesehn hast;)

trek
15-04-2002, 18:18
Soviel ich weiß soll der Babylon Translator ziemlich gut sein!
Denn findest du im internet sicher wenn du in einer suchmaschine den titel eingibst. Soviel ich weiß musst du bei der gratisversion aber online sein.

mfg trek

Xcelerate
15-04-2002, 18:19
Auf www.pons.de ist ein gutes online-Wörterbuch. Is zwar nicht wirklich ein Translator, aber immerhin.

Reddevil
15-04-2002, 18:20
Gibt es auch etwas zum downloaden?

cardio
15-04-2002, 21:02
ja babelfish kenn ich auch, aber des funkt net wirklich :rolleyes:


Da kostet dich das Verbessern fast mehr als das selber Übersetzen!

lG

soulman
16-04-2002, 10:35
http://www.babylon.com ist zwar nett aufgemacht und nicht schlecht aber das gibts nur als trialversion, wo du dich nach 30 tagen registrieren musst und dafür zu bezahlen hast.

besser ist
http://www.leo.org
das ist freeware und bezwingt auch knifflige übersetzungsprobleme.

trotzdem hätt ich an deiner stelle mal die suchmaschine bemüht, da hätte sich dann auch ein lerneffekt eingestellt.
falls du eine gscheite suchmaschine auch noch brauchst...

http://www.alltheweb.com/advanced

die wird von hackern verwendet, weil sie die einzige ist die zugleich am schnellsten mit den zielführendsten ergebnissen ist.

Reddevil
16-04-2002, 16:59
Danke


Gibt es auch einen Translator der Latein übersetzt?

Die meisten übersetzen nämlich nur die gängigeren Sprachen, was auch wichtiger ist :)

theBikeMike
17-04-2002, 09:36
Altavista und die anderen sind aber net wirklich toll, kommt nämlich häufig vor, dass danach einfach nur mehr Bullshit dortsteht und etliche Wörter in der "Grundsprache"

Also immer durchlesen;), oder glei' selbermachen. Ich bin selber schneller:D

Reddevil
17-04-2002, 13:08
Ja, ahbe einemal einen englischen Text übersetzten lassen, was da für Sachen stehen (schreckliches Deutsch, so richtig abgehackte Sätze)

Für Latein habe ich bei Altavista noch nix gefunden