Ahaaaa !!!!

[Buglbiker]

Einmal schnell ins BB reingschaut ohne anmelden, und dann sowas...

[hermes]

verdammt, ich meld mich gleich ab - ein witz, dass uns das vorenthalten wird :l:

[queicheng]

fragt mal den Joey, was das heißt, jungs, dann werdet ihr auch schnell wieder abgekühlt....

[Joey]

das wird mir halt jeden tag angeboten, hehe (uebrigens zwei gassen weiter auch ohne MTB )

 

@ buglbiker: wieso du die werbung allerdings auf "dutch" kriegst ist mir schleierhaft, oder bist grad mit deinem laptop in holland?

 

"huren" (huehren ausgesprochen) heisst nix andres als "mieten", also sogesehen eigentlich in gewisser weise diesselbe bedeutung wie bei uns

[Siegfried]

die Frage ist nur: te huur of te koop :devil:

[Joga]

"huren" (huehren ausgesprochen) heisst nix andres als "mieten", also sogesehen eigentlich in gewisser weise diesselbe bedeutung wie bei uns

 

Hat das deutsche Wort in der Entstehung eigentlich tatsächlich was damit zu tun...!?

[grigori]

Mir gefällt auch immer wenn auf den NL -Autobussen steht :

EUROPA-REIZEN

lgg

[Siegfried]

Wenn man huuren quasi heuren ausspricht, dann ist die Überlegung naheliegend, dass Anheuern aus dem Seemännischen wohl Anwerben von Personen bedeuten dürfte.

 

Die Heuer war dann die Entlohnung der Matrosen.

 

...und das Wort im jetzigen Sprachgebrauch wird auf jeden Fall aus diesen Geschichten raus entstanden sein.

[Joey]

man sprichts huehren aus, also ue - ich habs nicht auf meiner englischen tastatur...wissts eh das u mit den stricherln drueber.

 

allerdings kann ich mir nicht vorstellen dass Huren mit huehren tatsaechlich was gemeinsam hat. Die Nutten heissen auf niederl. "hoeren", und dieses wort wird gleich ausgesprochen wie im deutschen.

 

niederlaendisch fuer anfaenger:

 

"u" ist im deutschen "ue" (u mit stricherl drueber)

"oe" ist im deutschen "u"

 

das beruehmte hollaendische schimpfwort "KUT" spricht man alo "kuett" aus, und unterscheidet sich vom oesterreichischen pendant nur durch den anfangsbuchstaben

[buffalo]

...das beruehmte hollaendische schimpfwort "KUT" spricht man alo "kuett" aus, und unterscheidet sich vom oesterreichischen pendant nur durch den anfangsbuchstaben

Und, was macht man im Holländischen zum Entschärfen daraus? Bei uns wird ja es zum AUTO gemacht (wobei das A ja dann ein bissi anders ausschaut)......

[Joga]

Wos reds ihr do??

[Joey]

Und, was macht man im Holländischen zum Entschärfen daraus? Bei uns wird ja es zum AUTO gemacht (wobei das A ja dann ein bissi anders ausschaut)......

 

entschaerfen waer ja kontraproduktiv

 

kut ist vergleichbar mit amerik. "fuck" - a ungnierter wie ich verwendets mehrmals taeglich...

[buffalo]

entschaerfen waer ja kontraproduktiv ...

Jo eh.

Ich meine, wenn das österreichische F-Wort wo hingeschmiert ist und irgendein Moralapostel dann das AUTO draus macht, wegen dem sittlichen Schutz etc.....

[Joga]

Jetzt ergibts einen Sinn

[Gast 7km/h]

Hat das deutsche Wort in der Entstehung eigentlich tatsächlich was damit zu tun...!?

 

(Quelle: Duden - Das Herkunftswörterbuch)

 

Die germ. Substantivbildung mhd. huore, ahd. huora, niederl. hoer, engl. whore, schwed. hora gehört zu der Wortgruppe von ahd. huor »außerehelicher Beischlaf oder Ehebruch«, huoron »außerehelichen Beischlaf oder Ehebruch treiben«. In anderen idg. Sprachen entsprechen in der Bildung z. B. lat. carus »lieb, teuer, wert« (Karitas) und lett. kãrs »lüstern, begehrlich«. Das zugrunde liegende idg. *karo-s »lieb; begehrlich« gehört zu der idg. Wurzel *ka- »begehren, gern haben, lieben«.

 

Das klingt ja ganz lieb, oder? ;-)

[CorvD]

Jo eh.

Ich meine, wenn das österreichische F-Wort wo hingeschmiert ist und irgendein Moralapostel dann das AUTO draus macht, wegen dem sittlichen Schutz etc.....

... in den liberalischen Niederlanden gibt's keinen Moralaposteln

[buffalo]

A wieda woar

[Joey]

aber was fahrradln angeht, sinds prueder als die amerikaner in puncto sex.

[buffalo]

Aber immerhin gibt es ein Hollandrad und keine Amistellung

[Joey]

...und radlfoan koennens eh auch nicht - stichwort "fliegender hollaender"