maosmurf Geschrieben 21. Dezember 2005 Geschrieben 21. Dezember 2005 Und wenn wir schon bei dem Land sind, wer kann schon sagen, warum der Mexicoplatz seinen Namen erhalten hat, usw. jo, vorallem da er Mexikoplatz heisst ;) ich wusste es nicht, habs aber rausgefunden Zitieren
maosmurf Geschrieben 22. Dezember 2005 Geschrieben 22. Dezember 2005 nehme ich mir die Freiheit der korrekten Schreibweise mit "c". loco es livin la vida loca (oder so...) Zitieren
steve4u Geschrieben 22. Dezember 2005 Geschrieben 22. Dezember 2005 Nachdem ich perfekt Spanisch spreche, nehme ich mir die Freiheit der korrekten Schreibweise mit "c". Ich weiss es wirklich nicht, spricht man Mexico jetzt wie "Mechiko" aus??? Der Kollege hats eher mit einem "ch" ausgesprochen...? Zitieren
GO EXECUTE Geschrieben 26. Dezember 2005 Geschrieben 26. Dezember 2005 Bezüglich der Stadionumbenennung hab ich grad dies hier per E-Mail erhalten. lg, GO EXECUTE Zitieren
Weight Weenie Geschrieben 26. Dezember 2005 Geschrieben 26. Dezember 2005 Hoffe nur dass das kein echtes Bild ist! Zitieren
Bike_R Geschrieben 26. Dezember 2005 Geschrieben 26. Dezember 2005 Hoffe nur dass das kein echtes Bild ist! http://www.raketa.at Zitieren
GO EXECUTE Geschrieben 26. Dezember 2005 Geschrieben 26. Dezember 2005 Hoffe nur dass das kein echtes Bild ist! Wenn man genau schaut, sieht man, daß vor und nach dem ersten Wort a bisserl was überpinselt wurde. lg, GO EXECUTE Zitieren
sushi Geschrieben 26. Dezember 2005 Geschrieben 26. Dezember 2005 was steht denn auf dem schild das auf dem mexickoplatz angeschraubt ist und auf dem m*****-platz steht? steht mexiko-platz, heisst er mexikoplatz, stehts anders heisst er anders. ganz einfach. oder? Zitieren
soulman Geschrieben 27. Dezember 2005 Geschrieben 27. Dezember 2005 ...etwas Weh- und Klagemut (wär wenigstens typisch österreichsich...) versehen das "Stadion des großen Sohnes, der seine Wurzeln für Ruhm und Geld verraten hat"? des meinst aber hoffentlich NED ernst! Zitieren
Birki Geschrieben 27. Dezember 2005 Geschrieben 27. Dezember 2005 Weitaus interessanter als in den Anden rumzufragen, wäre es in einer U-Bahnstation jeden Fahrgast nach "Kaiser Maximilian" zu fragen. Ich wette, keine 20% können mit dem Begriff etwas anfangen. Und wenn wir schon bei dem Land sind, wer kann schon sagen, warum der Mexicoplatz seinen Namen erhalten hat, usw. ich weiss es - ohne nachschauen!!! einspruch mechikos im völkerbund 1938 nach dem einmarsch nationalsozialistischer verbände in Ö - stimmts??? lg birki Zitieren
TomCool Geschrieben 27. Dezember 2005 Geschrieben 27. Dezember 2005 ich weiss es - ohne nachschauen!!! einspruch mechikos im völkerbund 1938 nach dem einmarsch nationalsozialistischer verbände in Ö - stimmts??? lg birki Das wissen aber maximal 20% von dir, oder? Zitieren
steve4u Geschrieben 27. Dezember 2005 Geschrieben 27. Dezember 2005 Das wissen aber maximal 20% von dir, oder? Seine Haare? Zitieren
steve4u Geschrieben 27. Dezember 2005 Geschrieben 27. Dezember 2005 Ja, als einziges Land Protest gegen den Anschluß. Dass ihr das wissts ist mir schon klar, aber das sollte ja auch Allgemeinwissen sein in Ö und in Schulen unterrichtet werden, oder? Allerdings, wenn man sich manchmal den Microman (bei allen Vorbehalten..) so anhört: "Wieviele Sekunden hat eine Minute?" - "Zehn?" Zitieren
TomCool Geschrieben 27. Dezember 2005 Geschrieben 27. Dezember 2005 Dass ihr das wissts ist mir schon klar, aber das sollte ja auch Allgemeinwissen sein in Ö und in Schulen unterrichtet werden, oder? Es sollte Allgemeinwissen sein, warum welcher Platz und welche Straße in Österreich heißt, wie sie heißt? Find ich übertrieben. Zitieren
sushi Geschrieben 27. Dezember 2005 Geschrieben 27. Dezember 2005 *klugscheissermodus*-alarm? Zitieren
sushi Geschrieben 27. Dezember 2005 Geschrieben 27. Dezember 2005 und - welche folgen hätte das, wenn man alle namen plötzlich in der original-staatssprache ausführen muss. müssen wir dann alle sprachen lernen??? wer verlangt von franzosen dass sie zu mir hofbauer sagen, und nicht 'ofbauääärrr?? ö3 verkehrsfunk: stau auf der A7, abfahrt rue de la maison de francaise (oder so ähnlich... ) Zitieren
Isa_tu Geschrieben 27. Dezember 2005 Geschrieben 27. Dezember 2005 und - welche folgen hätte das, wenn man alle namen plötzlich in der original-staatssprache ausführen muss. müssen wir dann alle sprachen lernen??? wer verlangt von franzosen dass sie zu mir hofbauer sagen, und nicht 'ofbauääärrr?? ö3 verkehrsfunk: stau auf der A7, abfahrt rue de la maison de francaise (oder so ähnlich... ) ....I sog jetzt nyx *gröll* Zitieren
steve4u Geschrieben 27. Dezember 2005 Geschrieben 27. Dezember 2005 ö3 verkehrsfunk: stau auf der A7, abfahrt rue de la maison de francaise (oder so ähnlich... ) Isch findä, das 'at schon was, odärrr?? Aber der Trend geht eh in die andere Richtung: in Kärnten wurden die (internationalen) Richtungswegweiser auf der Autobahn "Lublijana" auch schon durch "Laibach" ersetzt, was meines Wissens nach eine eher mässige Pop-Band war! Zitieren
maosmurf Geschrieben 28. Dezember 2005 Geschrieben 28. Dezember 2005 und - welche folgen hätte das, wenn man alle namen plötzlich in der original-staatssprache ausführen muss. dass keien was verstehen würd lt fischer weltalmanach heisst das grätzel "mexiko", und so werd ich das auch in zukunft nennen Zitieren
Wounded Knee Geschrieben 28. Dezember 2005 Geschrieben 28. Dezember 2005 MéCHiko. Eine andere, gebräuchliche Schreibweise ist "Méjico". oh, da muss ich leider korrigieren! Mexiko wird nicht (bzw. fälschlicherweise) mit "ch" ausgesprochen - das mag im Kastilischen (Hochspanisch) so sein, der Name Mexico kommt aber aus dem Aztekischen: Mexi« vom Kriegsgott »Mexitli«, dessen Name sich wiederum aus »metztli« (Mond) und »xictli« (Nabel) zusammensetzt (»Mondkind«). Im Aztekischen ist das x sehr gebräuchlich (Xochimilco, Xocolatl,...) und wird als "sch" gesprochen. Also eher Méschiko Zitieren
steve4u Geschrieben 28. Dezember 2005 Geschrieben 28. Dezember 2005 Danke für die Belehrung. "Meschiko" hat in Mexico aber noch nie einer gesagt, aber vielleicht habe ich dort nur mit Spaniern gesprochen und mein Bruder dort 2 Jahre mit Spaniern gearbeitet.... Also praktisch mit den Konquistadores.... Zitieren
steve4u Geschrieben 28. Dezember 2005 Geschrieben 28. Dezember 2005 Bei den Konquistadores wäre es jetzt angenehmer als hier im Drecksschnee.... Mexico-Stadt liegt doch sehr hoch, wie ist es denn da im Winter?? Zitieren
Wounded Knee Geschrieben 28. Dezember 2005 Geschrieben 28. Dezember 2005 angenehm ists dort. eher frühlingshaft. es handelt sich um eine fälschliche Transskription der Spanier ins Kastilische (sch-Laut wurde früher im Spanischen als x geschrieben z.B. Don Quixote, später wurden alle x in j umgewandelt. also z.B. auch Don Quijote, jetzt Aussprache als ch). na gut, ist ein bisserl lang her und da sich die Konquistadores ja bekanntlich durchgesetzt haben... und die Oberschicht spricht eben spanische Hochsprache aber grundsätzlich gibt es die alte nahuatl-Sprache in Mexiko noch sehr wohl und die Aussprache hat sich auch gehalten (wie eben z.B. Xocolatl sprich schokolatl oder Xochimilco sprich schotschimilko) ja da kommt bei mir die Ethnologin durch... Zitieren
steve4u Geschrieben 28. Dezember 2005 Geschrieben 28. Dezember 2005 ja da kommt bei mir die Ethnologin durch... Aha, daher auch der Nick! Warst schon mal da in South Dakota?? Interessante Infos jedenfalls! Zitieren
Wounded Knee Geschrieben 28. Dezember 2005 Geschrieben 28. Dezember 2005 ja genau! und wegen meiner ständigen Knieverletzungen (auch so ein Massaker...) leider bin ich noch nicht dortgewesen, nur in Reservaten weiter im Süden. Die Lage ist dort aber sicher genauso trist. und zur zeit hab ich irgendwie keine Lust in die USA zu reisen (womit wir fast wieder beim ursprünglichen Thema wären) Zitieren
Empfohlene Beiträge
Dein Kommentar
Du kannst jetzt schreiben und Dich später registrieren. Wenn Du ein Konto hast, melde Dich jetzt an, um unter Deinem Benutzernamen zu schreiben.