Ausstellung "Die unterirdische Landstraße"

[NoGhost]

Es freut mich, euch Teile unserer Arbeit präsentieren zu dürfen. Im Bezirksmuseum Landstraße, Sechskrügelg. 11, 1030 Wien, läuft derzeit die Ausstellung "Die unterirdische Landstraße". Wie der Name schon sagt, könnt ihr dort Bilder sehen, die im faszinierenden Untergrund des dritten Bezirks in Wien aufgenommen wurden. Diese Ausstellung ist die erste, die von unserer Forschungsgruppe VEDEVO stammt.

 

Öffnungszeiten: Mittwoch von 16 - 18 Uhr, Sonntag von 10 - 12 Uhr. Wenn ihr vorher im Museum anruft, kann aber auch zu anderen Zeiten ein Termin vereinbart werden, weil fast jeden Tag der Leiter des Bezirksmuseums anwesend ist.

 

Seht euch das an!

 

Bezirksmuseum

 

VEDEVO

[NoAhnung]

spannend! werd ich mir ansehen.

[feristelli]

I hope, No Ghost shows up!

Seriously: ich werd mir die Ausstellung auch ansehen.

[NoGhost]

I hope, No Ghost shows up!

Hmmm ..., dafür kann ich nicht garantieren!

[yellow]

shaiiiiissssheeee, der Hammer

hab ja schon Deine anderen, hinführenden, Infos gebannt verfolgt.

 

 

... Wie wird ma des?

(... wo is ma do übahaupt?)

 

... Nehmts Ihr auch mal Laien mit?

 

[NoGhost]

... Wie wird ma des?

Wie wird man was?

 

(... wo is ma do übahaupt?)

Dort, wo man gerade ist, dort ist man dann.

 

... Nehmts Ihr auch mal Laien mit?

Gelegentlich

[yellow]

(... wo is ma do übahaupt?)

ich meinte selbstverständlich:

"wos is da do übahaupt?"

[NoGhost]

ich meinte selbstverständlich:

"wos is da do übahaupt?"

Was ist da dort überhaupt?

Nun ja, vieles kann da dort sein, wo man da dann gerade dort ist.

[feristelli]

Nun ja, vieles kann da dort sein, ...

 

... z.B. kuriose Übersetzungseigenartigkeiten wie "Hinterlasse eine Antwort" bei eurem Vedevo-Blog - sollte wohl "leave a reply" auf Deutsch sein. How about: "Hinterlasse eine Nachricht" oder "Schreibe eine Antwort", oder einfach: "Antworte"? Allerdings: oft wird die antgewortete Hinterlassenschaft :f: ohnedies Senf sein, womit's dann Wurscht ist.

 

Euer

P. Dandt

Bearbeitet 25. September 2013 von feristelli

[NoGhost]

... z.B. kuriose Übersetzungseigenartigkeiten wie "Hinterlasse eine Antwort" bei eurem Vedevo-Blog - sollte wohl "leave a reply" auf Deutsch sein. How about: "Hinterlasse eine Nachricht" oder "Schreibe eine Antwort", oder einfach: "Antworte"? Allerdings: oft wird die antgewortete Hinterlassenschaft :f: ohnedies Senf sein, womit's dann Wurscht ist.

 

Euer

P. Dandt

Was gibt's Feineres als Wurscht mit Senf, sofern die Wurscht eine Käsekrainer ist und der Senf ein scharfer? A Brot dazua und a Bier, was gibt's schöneres ..

[feristelli]

Ja, ist eh euer Bier. So ein Käse das mit dem Senf ...

[NoGhost]

Ja, ist eh euer Bier. So ein Käse das mit dem Senf ...

 

Aber gut, dass wir das mal so offen und vernünftig thematisiert haben. Die Welt hat bereits sehnsüchtig seufzend darauf gewartet!

[NoGhost]

Noch zwei wichtige Infos: Der Eintritt ist frei und die Ausstellung läuft bis 3. November.

Und bei der langen Nacht der Museen kann man sie sich auch ansehen.

[yellow]

ich hab a bissl das Gefühl, die (nett gemeinte und auf keine Weise Eure Arbeit und das Thema betreffende) Ironie schwappt a bissl an Dir vorbei,

bei meinen Posts auf jeden Fall und imho bei denen vom Feristelli auch.

 

Tipp: denk an Düringer o. Kollegen.

 

 

Danke mit dem Hinweis betreffend der Dauer ...

[tenul]

die Ironie schwappt a bissl an Dir vorbei,

An dir offenbar auch

[NoGhost]

Morgen ist die letzte Möglichkeit sich die Ausstellung anzusehen. Am Montag wird leider schon abgeräumt. Danke an alle, die da waren!