giro d'italia

[tofferl]

hallo,

ich muss um in intalienisch heuer durchzukommen ein referat halten, da wollt ich was halbwegs angenehmes machen und hab mir den giro d'italia ausgsucht.

hat irgendwer von euch infos oder sonstiges über die rundfahrt in italien?

wohlgemerkt auf italienisch :k:

denn die sachen aus dem deutschen übersetzten ist nicht so schön

 

danke

[Lena]

Wenn dir die offizielle Giro Seite genügt... [klick me]

[Leiti]

hallo,

ich muss um in intalienisch heuer durchzukommen ein referat halten, da wollt ich was halbwegs angenehmes machen und hab mir den giro d'italia ausgsucht.

hat irgendwer von euch infos oder sonstiges über die rundfahrt in italien?

wohlgemerkt auf italienisch :k:

denn die sachen aus dem deutschen übersetzten ist nicht so schön

 

danke

 

mal schon mit google probiert ;-)

Also bei einer ersten Suche hab ich eigentlich schon alles gefunden, was man für ein Referat braucht (Geschichte, Aktuelles, Tragödien, Sieger, ...)

[tofferl]

jo die seitn hab i scho gfundn, bin a ziemlicher patient in italienisch, versteh kaum was auf der seitn

[tofferl]

mal schon mit google probiert ;-)

Also bei einer ersten Suche hab ich eigentlich schon alles gefunden, was man für ein Referat braucht (Geschichte, Aktuelles, Tragödien, Sieger, ...)

 

google spuckt schon was aus, aber die faulheit is a hund, hab ma gedacht vielleicht is sonst wer mit italienisch gestraft und hat sowas in der art scho gmacht

[Lena]

Da kann ich dir dann auch nicht mehr helfen

Hättest Deutsch, Englisch, Spanisch oder Französisch was gebraucht hätt ich da helfen können

[tofferl]

spanisch - italienisch, aber geh den unterschied merkt eh keiner

[Lena]

Si quieres

 

 

 

[ui.... mal schaun was ich da noch rauskram von 3 Jahren Spanisch Unterricht...]

[nocode]

Da kann ich dir dann auch nicht mehr helfen

Hättest Deutsch, Englisch, Spanisch oder Französisch was gebraucht hätt ich da helfen können

 

also da könnt ich schon was brauchen... :devil:

[Lena]

also da könnt ich schon was brauchen... :devil:

Français ?

Hehe ...

[Lena]

Machen wir eine Referatebörse.... :devil:

¡buena idea!

Pero no tengo muchos discursos en español - principalmente francés, inglés y aléman.

Y - no tengo (ningun ??) discurso en español sobre la vuelta d'italia.

 

(wie viele Fehler waren da bitte drin?? )

[Lena]

Gut, 1. war ein Tippfehler.

 

(Den letzten Satz hab ich noch ausgebessert - ist mir aufgefallen als ich ihn abgeschickt hab - s.o.)

Aber "à" ? Heisst's nicht auch "La vuelta d'Espagna" ?

 

 

 

Edit:

Na Moment, hab grad nachgeschaut - es heisst eh auch "La vuelta à Espanga"

Ich hab dacht... na wurscht

 

Und ich hab noch was: deine Sonnenbrille !

[Lena]

Und wie komme ich zu der? (Das ist jetzt off-topic total....)

Indem ich sie dir vorbeibring oder so, tät ich sagen? (pfeiff auf's Off Topic weil der Toffel soll seine Note selbst retten -außerdem bringt ihm ESP eh nicht viel)

[Lena]

Heute nyx mehr in die Richtung, Morgen auf jeden Fall

[tofferl]

verdammt, muss i wohl wirkli selber arbeiten...

[NoControl]

*ausgrab*

 

bald gehts wieder los .... und ich bin live dabei

außerdem noch 3 andere österreicher ... eisel, preidler und zoidl

[kupi]

.... und ich bin live dabei

 

ich leider nicht.

wie siehts denn mit tv heuer aus???

die eurosportler verzichten wieder auf den giro - ich denke auch mit einer zusammenfassung, oder irre ich mich.

[NoControl]

ich leider nicht.

wie siehts denn mit tv heuer aus???

die eurosportler verzichten wieder auf den giro - ich denke auch mit einer zusammenfassung, oder irre ich mich.

 

im schlimmsten fall gibts immer noch http://www.livetv.ru

[fanti]

http://www.tour-magazin.de/giro-ditalia-2014-keine-live-bilder-im-deutschen-free-tv/a29681.html

[6.8_NoGravel]

http://www.tour-magazin.de/giro-ditalia-2014-keine-live-bilder-im-deutschen-free-tv/a29681.html

 

:aerger:

[NoControl]

na bumm

 

hauptsache billard, curling und springreiten wird bis zur vergasung gezeigt

[bastl]

na bumm

 

hauptsache billard, curling und springreiten wird bis zur vergasung gezeigt

 

und Darts!!!!

ich frag mich wer sich das anschaut, da is ja das werbefernsehen noch spannender.

[Hellrider]

Eurosport sollte echt mal über sein Programm nachdenken. Dieser ganze Snooker-Curling-Sonstwas-Mist ist doch wirklich dermaßen uninteressant. Fehlt nur noch, dass bald auch Schach gezeigt wird...

[quantum]

Eurosport HD und RAI III übertragen live

[mrwulf]

In der Eurosport Player App gibts den ungekürzten TV Feed ohne Kommentatoren als extra Kanal.