Wiener Dialekt ......

http://www.couchkartoffelsalat.de/HP/cartoons/cartoons01/006.gif

 

... kann zu Missverständnissen furz...ah führen.

das ist zu blöd um so blöd zu sein, dass es schon wieder lustig ist. :s: :s:

 

is des von dir? hab glaub, du musst soviel pläne zeichnen

Original geschrieben von hermes

 

is des von dir? hab glaub, du musst soviel pläne zeichnen

 

nein, nich von mir, weil ...kmmm ...

 

naja im Sekrätariat im Büro hätt ich dann sehr schlechte Karten....

 

Hab gerade eine Fertigteilstiege (mit so Näschen usw. ) mit allen möglichen Geländer-Schnick-Schnack fertig konstruiert.

Aber jetzt geh (nö mit Rattt nach Hause) i dann ham zum Schlafen und um 7:30 wieder im Büro.

...super Leben, oder?

Original geschrieben von LBJ

http://www.couchkartoffelsalat.de/HP/cartoons/cartoons01/006.gif

 

... kann zu Missverständnissen furz...ah führen.

 

tja, das führt uns zu dem Unterschied zwischen ana Fotz´n in Wien und einer Fo..e in Germany , gleiches Wort, aber verschiedene Bedeutung, odrr

soweit i waas, bist jo nua a zuagraster Favoritna und a echter Gsiberger, waunst wüüst, kaunst a wengl a Nochhüüf in weanarisch haum, dass da in Oberlaa bei´n Heirichn ned an Gummiodla fia a Blunz´n audrahn und da ned in bülligstn Heck´nklescha zuwehaun´, weu sunst speibst am nächst´n Tog wia a Geabahund

Wörterbuch "Österreichisch- Deutsch", echt aufschlussreich

 

z.B. Hausdetschn : Backpfeife nach Hausmannsart

... zum Schlafengehen:

 

Wieso heißt ein Polizist " Kieberer" und ein Justizwachebeamter "Kas"?

Wer´s weiß, darf sich an Schlecker aus der Dose nehmen...

Original geschrieben von Zacki

Wieso heißt ein Polizist " Kieberer" und ein Justizwachebeamter "Kas"? Wer´s weiß, darf sich an Schlecker aus der Dose nehmen...

 

Kieberer kommt vom mittelhochdeutschen kiben = schelten bzw. aus dem hebräischen kewjus = Sicherheit

 

Kas, was I net und des is a Kas wei jetzt kriag I kan Lutscher.

 

lg, GO EXECUTE

Original geschrieben von GO EXECUTE

Kieberer kommt vom mittelhochdeutschen kiben = schelten bzw. aus dem hebräischen kewjus = Sicherheit

 

Kas, was I net und des is a Kas wei jetzt kriag I kan Lutscher.

 

lg, GO EXECUTE

 

Na, weiß es keiner? Oder will´s keiner wissen?

Kaiserlicher Arrestantenschliesser

 

Dürft scho öda sei

 

so wie wir

Hihi, des Wörterbuch sollt jeder ham

Bluadwiesn: Kampfstätte zur tätlichen Fortführung verbaler Konflikte

Wer weiß, was eine " Pupperlhutsch´n" ist?

Rücksitz am Motorradl

eine Freundin-Schaukel........ :f:

Mit sowas kann man bei " genial daneben" auch Geld verdienen, bei Nudlfriedhof hat die dicke Hella die ganze Zeit an´s futtern gedacht

 

Kennst auch die Laushutsch´n ?

Original geschrieben von Zacki

... zum Schlafengehen:

 

Wieso heißt ein Polizist " Kieberer" und ein Justizwachebeamter "Kas"?

san die kibara ned die kriminesa? weu i glaub pozilisten hasn "he", oda?

Original geschrieben von martind

san die kibara ned die kriminesa? weu i glaub pozilisten hasn "he", oda?

 

soweit ich weiß wollten die Kapplständer die abschätzige Bezeichnung Kiebara an die Krimineser abtreten, weil sie sich untereinander ned besonders leiden können

Da Nudlfriedhof = Bockhendlfriedhof

Original geschrieben von ruffl

Da Nudlfriedhof = Bockhendlfriedhof

 

aber nur bei Hella von Sinnen

und in Fluridsdurf

Original geschrieben von martind

san die kibara ned die kriminesa? weu i glaub pozilisten hasn "he", oda?

 

Jo, die Kiebera san definitiv die Krimineser.

 

Die (uninformierten) Uniformierten san de Spinatwochta.....oder eben die "He"....

 

Den Unterschied hat früher jeder Fuffzgerlpresser gwußt.....

wir ham auch mal permail den begriff "an eitrign mit an buckl" an "genial daneben" verschickt

 

woitns scheinbor ned ham

 

lg

@ Ruffl:

 

Bockhendlfriedhof = Bauch

Nudlfriedhof = Nymphomanin

 

bei Hella weiß man´s nicht