Übersetzung Arztgebrabbel ins verständliche Deutsch

[NoWin]

"Etwas verstärkte Sklerose an der Sehnenansatzstelle des Tuberculum majus bds. links angelagert schollige, zusammen ca. 2cm große Weichteilverkalkungen.

 

Verdacht auf geringgradige PHS rechts und auf deutliche PHS links mit scholligen Weichteilverkalkungen im Ansatzbereich der Rotatorenmanschette"

 

So stehts in meinem Röntgenbefund (Schulter) - was heißt das auf Deutsch und welche Maßnahmen wird mir der Orthopäde wohl vorschlagen ??

 

Danke !

[Gast NoPulse]

....., zusammen ca. 2cm große Weichteilverkalkungen.

 

 

Auf deutsch:

 

Du hast Kalk an den Eiern angesetzt.....

[hermes]

Auf deutsch:

 

Du hast Kalk an den Eiern angesetzt.....

hattest du den gleichen befund? :devil:

[Niiiki]

Ich empfehle dir: http://www.amazon.de/Taschenatlas-Anatomie-1-Bewegungsapparat/dp/3134920093/sr=8-1/qid=1157706588/ref=sr_1_1/028-6119711-6501323?ie=UTF8&s=gateway

 

 

Ansonsten san deine Sehnen und das rundherum in der Schulter ein bissi im Oasch....vermutlich a Physio.... für eine genauere Übersetzung müsst ich mir Unterlagen holen die 1m entfernt stehen, das is mir heut aber zu weit.... :k:

 

Vielleicht später wenns da wichtig is!

[NoWin]

@ niiiki

 

thx - mich würde nur interessieren, was PHS heißt ?

 

 

 

 

@ NoPulse

Daß deine Eier bei den Schultern sind, hab ich mir eh schon länger gedacht :devil:

[hermes]

@ NoPulse

Daß deine Eier bei den Schultern sind, hab ich mir eh schon länger gedacht :devil:

und am hals trägt er den a.... ?

[Birki]

thx - mich würde nur interessieren, was PHS heißt ?

Periarthritis humeroscapularis - entzündung in der umgebung der schultergelenkskapsel, tät i sagen ...

lg

birki

[NoWin]

Ok, danke - bin eh am MIttwoch beim Orthopäden - d.h. wohl jetzt die Tabletterl nehmen und mit dem Gymnastikbandl die Übungen machen .... so wie die letzten Tage *sichaufdieschulterklopf*

[soulman]

kalkschulter > speising > schulterambulanz > dort is a spezialist für sowas.

waas i, kenn i, hab i scho hinter mir, tut fast gar überhaupt nicht weh! http://www.cosgan.de/images/smilie/muede/s050.gif

[NoWin]

kalkschulter > speising > schulterambulanz > dort is a spezialist für sowas.

waas i, kenn i, hab i scho hinter mir, tut fast gar überhaupt nicht weh! http://www.cosgan.de/images/smilie/muede/s050.gif

Ich weiß, meine Mutter war erst vor kurzem in Speising - aber keine Spritzen, sondern Ultraschallzertrümmerungen oder so ähnlich ...

[Bärenbaby]

"Etwas verstärkte Sklerose an der Sehnenansatzstelle des Tuberculum majus bds. links angelagert schollige, zusammen ca. 2cm große Weichteilverkalkungen.

 

Verdacht auf geringgradige PHS rechts und auf deutliche PHS links mit scholligen Weichteilverkalkungen im Ansatzbereich der Rotatorenmanschette"

 

So stehts in meinem Röntgenbefund (Schulter) - was heißt das auf Deutsch und welche Maßnahmen wird mir der Orthopäde wohl vorschlagen ??

 

Danke !

PHS:

 

Die Periarthritis humero-scapularis ist eine häufige Erkrankung des mittleren und höheren Erwachsenenalters und durch eine schmerzhafte Bewegungseinschränkung der Schulter gekennzeichnet.

 

Sie kann vielfältige Ursachen haben, wie z.B. Entzündungen der Schleimbeutel und Sehnen, Risse in den Sehnen und Muskeln oder Verkalkungen von Gelenkstrukturen. Die Diagnose lässt sich meist bereits durch die ärztliche Untersuchung stellen. Ergänzend werden Röntgenaufnahmen bzw. Ultraschall-Untersuchungen durchgeführt. Weitere diagnostische Maßnahmen sind nur selten nötig. Die Behandlung erfolgt vorwiegend konservativ mit Medikamenten und Maßnahmen der physikalischen Therapie. Sehr gute Behandlungserfolge sind außerdem durch die Strahlentherapie, aber auch durch die Akupunktur zu erreichen. Eine Operation muss nur selten erfolgen.

[Gast catapa]

und am hals trägt er den a.... ?

 

How rude!

[AlphaSL]

Besser PHS als PMS

[NoWin]

Sodale - Befundbesprechung hinter mir - Ergebnis: notschlachten !

 

Nein, nicht ganz, aber aufgrund des geringen Spalts zwischen Oberarmknochen und Schulterknochen (keine Ahnung wie der wirklich heißt) reiben die Sehnen und Knochen beim Heben der Hand - ist angeboren und kann nur schwer verändert werden.

 

Jetzt mal physikalische Therapie, sprich mit Bändern arbeiten und Muskulatur stärken, dann weitere Diagnose in 4-6 Wochen, danach Stoßwellentherapie und im schlimmsten Fall Athroskopie mit Abschaben des Schulterknochens.

[Simon]

Solange der Winter Cup nicht in Gefahr ist

[hermes]

.... im schlimmsten Fall Athroskopie mit Abschaben des Schulterknochens.

nenn wir es einfach gewichtstuning

[roadrunner82]

nenn wir es einfach gewichtstuning

 

oder den letzten Feinschliff....

 

Aber wahrscheinlich immer no besser als die Stoßwellentherapie. Da drischt wahrscheinlich jemand solange auf die Schulter bis der Spalt größer wird.

[Simon]

... heut is es ja richtig komisch hier am BB

[NoWin]

Solange der Winter Cup nicht in Gefahr ist

Apropos - gibts schon eine Ausschreibung ???

[Dünne]

nenn wir es einfach gewichtstuning

 

du hast leicht reden. ich muss mir dann das gewinsel anhören und muss ihn stundenlang bemitleiden. wir wissen ja alle, wie tapfer männer sind. :devil: