[NoSane]

Wir erfahren die einsame Weite hochalpiner Almen, genießen Kulinarik vom Allerfeinsten und freuen uns einmal mehr über die knackig-schönen Trails. Ischgl im Paznaun ist eine Bike-Destination der Gegensätze.

[waldbauernbub]

Mountainbikende Gäste profitieren nicht nur von der exzellenten Kulinarik, dem Top-Angebot an Hotels und der kostenlosen Silvretta-Card, sondern auch von einem soliden Angebot an Touren und Trails, die relativ naturnah durch die Kulturlandschaft der Berge führen.

 

Nicht böse gemeint - aber man spürt in diesen Zeilen förmlich die Zerrissenheit des Autors, die Versuchung die Dinge beim Namen zu nennen, um dann doch klein beizugeben ...

 

Auf Deutsch hätte man geschrieben: "Wohlstandsverweichlichte Warmduscher auf Elektropanzern, denen wirklich vor gar nichts graust, sind die ideale Zielgruppe für die seelen- und gewissenlosen Mondlandschaften von Ischgl."

Bearbeitet 2. Juli 2020 von waldbauernbub

[zweiheimischer]

warum verwringen sich die armen so beim runterfahren auch im beinahe ebenen gelände fast ohne kurven?

 

bauchschmerzen - ist die kulinarik doch nicht sooo toll?

oder almrausch?

oder tut ebiken gar weh???

 

über die landschaftlichen liebreize eines sommerlichen schigebietes lass ich mich nicht aus, denn - im gegensatz zu meinem vorposter - ist mir zarte prosa in diesem zusammenhang völlig fremd.

 

btw, kompliment an den fotografen!

Bearbeitet 2. Juli 2020 von zweiheimischer

[NoDoc]

Es gibt auch (halbwegs) ansehnliche Elektroradln, aber die zwei gehören ganz sicher nicht dazu. Aber sie passen gut ins Gesamtkonzept.

[waldbauernbub]

Es gibt auch (halbwegs) ansehnliche Elektroradln, aber die zwei gehören ganz sicher nicht dazu.

Eine schöne Headline wär gewesen: "Ischgl, das größte Kitzloch von Östereich. Wo exzellente Kulinarik & schirche Krapfen auf eine Kuhhaut gehn ..."

[zweiheimischer]

kann ma mit an e-bike den coronaviren davonfahren?

[ventoux]

Nicht böse gemeint - aber man spürt in diesen Zeilen förmlich die Zerrissenheit des Autors, die Versuchung die Dinge beim Namen zu nennen, um dann doch klein beizugeben ...

 

Auf Deutsch hätte man geschrieben: "Wohlstandsverweichlichte Warmduscher auf Elektropanzern, denen wirklich vor gar nichts graust, sind die ideale Zielgruppe für die seelen- und gewissenlosen Mondlandschaften von Ischgl."

 

Es steht ja jedem frei die Touren mit Biobike zu fahren. Die Mondlandschaft ist ja auch nur in der Umgebung des Idjoch dermassen öde. Die Fotos zeigen doch durchwegs schöne Gegenden ohne Skilifte.

Ansonsten gefällt mir deine Übersetzung

[guegue]

Gegend zum Biken absolut fein. Die getesteten Bikes find ich optisch grausam.

[waldbauernbub]

Die Fotos zeigen doch durchwegs schöne Gegenden ohne Skilifte.

Hat eh der ZH geschrieben: Kompliment an den Fotografen. Auch der Text ist objektiv gesehen durchaus gelungen. Nur weil es Prostitution ist, heißt es ja nicht nicht zwangsläufig, dass der Sex schlecht ist.

 

Mir geht's auch gar nicht drum, hier dem Bikeboard einen Anzeigenkunden schlechtzureden. Aber wenn jene, die so einen Artikel beauftragen (die geldgierigen, gewissenlosen Kitzlöcher aus den einschlägigen Tourismusverbänden), bei der Medienanalyse draufkommen, dass die Segnungen der Seilbahn- und Volksverblödungsindustrie bei der avisierten Zielgruppe vielleicht doch nicht so gut ankommen, wie gedacht, dann bewirkt das vielleicht ein Umdenken. Wobei ...

 

Lois Heckenblaickner hat heuer ein Buch über Ischgl herausgegeben.

 

 

Der Vordenker der Region ist Günter Aloys, der Erfinder des Dosenprosecco, falls das schon wer vergessen hat.

Bearbeitet 3. Juli 2020 von waldbauernbub

[VenoX]

Mit vollständig überdachten Skipisten, den so genannten DOWNHILL BUBBLES, will der Workshop Ischgl unter der Leitung von Tourismusvisionär Günter Aloys den anstehenden Folgen des Klimawandels trotzen. "

 

Geil

 

Nunja, der Bericht ist trotzdem gut, muss ehrlich sagen dass ich eigentlich bisher viel zu wenig Urlaub in österreich gemacht habe.[/color]

[Quanik]

Ich lese die Seite tatsächlich sehr regelmäßig und gerne. Allerdings fällt es mir teils sehr schwer zu erkennen, wo es sich hier um einen objektiven Test und wo um schlichte Werbung handelt. Hier ist es jedoch leicht. Ich bin einmal mit dem Rennrad durch Ischgl gefahren (ließ sich nicht vermeiden). Ein hässlicheren Ort habe ich tatsächlich noch nicht gesehen und ich bin viel rum gekommen... Dabei kann besonders Österreich so schön sein...

[guegue]

deswegen in Galtür wohnen, ist echt besser.