Du meinst wahrscheinlich den See in Bärnkopf, wo die Strecke über dem Damm führte, oder? Das ist der Schlesingerteich.
Hier gibts ein schönes Bild: http://www.tiscover.at/at/guide/54170at,de,SCH1/objectId,RGN129061at/home.html
Ich werd das Lob weiterleiten!