Was für die Wiener fraktion....

[SirDogder]

Original geschrieben von Roadrookie

Schon mal gehört: " hau di in Rettich" ?

 

Ja. Es bedeutet, mann sollt sich "schleichen". Warum man allerdings keinen Lärm machen soll, ist den Sprachforschen nicht hinlängig bekannt!

 

[Flake]

hey für 3 monate wien sind 47 % nicht schlecht

okay es war alles geraten aber immerhin

 

und da soll noachmal einer sagen hier wird deutsch gesprochen

 

da hätte ich ja doch nach irland gehen können

dort hätte ich genau so viel verstanden

 

*schnief*

[Birki]

Original geschrieben von Flake

hey für 3 monate wien sind 47 % nicht schlecht

okay es war alles geraten aber immerhin

und da soll noachmal einer sagen hier wird deutsch gesprochen

hi!

mach Dir nix draus, das wird schon. Fast vergessen hatte ich übrigens schon den "Blauen Henkel". Ich bild mir ein, dass in Schaffnerzeiten so ein Schilderl da rausgehängt wurde, und dass das daherkommt - oder ?

lg

birki

[Roox]

sollte man eher in "proleten thread" umbenennen ...

 

okay kennen der ausdrücke is ja kein problem, aber verwenden ....

[Bernd67]

Original geschrieben von Niiiki

Währendessen is ma nur eingefalln:

 

"Ich bin ein Negerant Madame, einst war ich Fabrikant Madame (x) und jetzt bin i am Saaand"

 

*g*

 

vervollständigt

 

(x) ...dann hab i mi verplant, Madame ......

 

mir ist zu dem Wort genau derselbe Song vom Fendrich eingefallen

[HAL9000]

Original geschrieben von Bernd67

... mir ist zu dem Wort genau derselbe Song vom Fendrich eingefallen

mir auch: net amal ohne mein ferrari wari pari...

 

CU,

HAL9000

[Potschnflicker]

Original geschrieben von Roox

sollte man eher in "proleten thread" umbenennen ...

 

okay kennen der ausdrücke is ja kein problem, aber verwenden ....

 

Warum, bist anderssprachig?

[NoGhost]

Original geschrieben von Birki

und (für unsere freunde vom land): was ist ein "flaxnsiada"

lg

birki

 

Ja, bitte. Ich warte auf die Auflösung. Im Google hab ich nix gefunden . Weder als flaxnsiada, noch als flaxensiada, flaxensieder, flachsensieder oder Flaxen! Sie da! (Entrüsteter Gast, der dem Ober ruft)

Oiso, wos is des jetza?!

[Potschnflicker]

Original geschrieben von NoGhost

Im Google hab ich nix gefunden

 

Es gibt noch andere Suchmaschinen....

 

...oder, vieeeeeel besser: Peter Wehle: "Sprechen sie wienerisch?"

[NoGhost]

Original geschrieben von Potschnflicker

Es gibt noch andere Suchmaschinen....

 

...oder, vieeeeeel besser: Peter Wehle: "Sprechen sie wienerisch?"

Es einfach hinzuschreiben, wär wohl fad, nicht wahr ? Jetzt hab ich selbst wieder die Arbeit.

Flaxnsiada, ich tipp mal auf Leichenwäscher, stimmt´s?

[edelweiss]

Ihr habts ausdrücke.....

 

 

Oder vielleicht kann mir ja jemand sagen was ein "Schwafli" oder ein "Chuschtofe" oder was eine "Hundsverlochete" oder gar ein "Chlüpperli" ist....

 

 

zur info....das ist nicht österreichisch

[edelweiss]

Du meinst hierhin ?

 

 

na na, ich tue mir schon a bissl schwer mit eurer sprache, so is ja ned.

Aber i lern jeden Tag dazu. Es macht vü spass ..... :s:

 

 

so nebenbei..... unsere ex-wohnungsvermieterin war mal zu besuch und sagte dann bevor sie wieder ging: Sie gehe nun noch Äpfel klauben. Mal sehen, ein paar Körbe müssten es schon werden.

 

Ok. Sie ging und ich sagte zu meiner Frau...Was tut sie ? Äpfel klauen ? Ein paar Körbe ? Ich war entsetzt.

 

Meine Frau lachte mich aus... ja ja ein paar Äpfel voll Körbe klauts einfach.

Es klärte sich dann auf....

 

 

[edelweiss]

Musst es ja nicht kaufen... ich täts a ned kaufen. Aber gern mal testen so zum vergnügen.

 

gibts a so ein österreichisches teil ?

[Matthias]

Original geschrieben von edelweiss

Musst es ja nicht kaufen... ich täts a ned kaufen. Aber gern mal testen so zum vergnügen.

 

gibts a so ein österreichisches teil ?

So a Geräterl ist super, hat mir mein Bekannter erzählt, der im Winter damit die Pisten unsicher macht.

Er hat den Snow Scooter von Sunn (wird nimma mehr produziert), taugt ihm ganz ordentlich. Fahren tust es wie ein Snowboard, auch im Tiefschnee kein Problem!

[roadrunner82]

Original geschrieben von NoGhost

Es einfach hinzuschreiben, wär wohl fad, nicht wahr ? Jetzt hab ich selbst wieder die Arbeit.

Flaxnsiada, ich tipp mal auf Leichenwäscher, stimmt´s?

 

Also die Flaxe (Flachse) ist die Sehne.

 

Für alle die steirisch lernen wollen

[Birki]

Original geschrieben von NoGhost

Es einfach hinzuschreiben, wär wohl fad, nicht wahr ? Jetzt hab ich selbst wieder die Arbeit.

Flaxnsiada, ich tipp mal auf Leichenwäscher, stimmt´s?

hallo!

nein - es handelt sich um den Edlen, der uns das nächtliche heimkommen durch feilbieten allerfeinster wurstwaren versüsst...

lg

birki

[hermes]

Original geschrieben von Birki

hallo!

nein - es handelt sich um den Edlen, der uns das nächtliche heimkommen durch feilbieten allerfeinster wurstwaren versüsst...

lg

birki

 

versüsst? nicht verschärft?

[Potschnflicker]

Original geschrieben von hermes

versüsst? nicht verschärft?

 

...bis jetzt läßt uns der Flaxensiada noch die Wahl......

[Zacki]

100% beim Test, eh kloa, den Flaxnsiada kenn i ah no ois Flaxnpantscha, hob i söba ah scho g´mocht, und für alle, die Herwig Seeböck´s Häfenelegie nicht besitzen, eine Hausaufgabe der eher leichteren Art: Wos is a "Kerndlhock´n"? und wos is da "Rettich", in den ma si haun soi?

[Potschnflicker]

Dann ist Dir auch die legendäre Sprüche geläufig:

 

"Host scho grobn?"

 

"Oba Pazifik sein!"

 

"Wia haßt Du? Herwich??? Bei mia haßt Fraunz"

 

Und ein Rätsel für Kenner:

 

"Wia haßt da Erich Kästner in Italien?"

[Zacki]

" Hau ´d Scheibn ei, foi glei´ noch, gletzl, wos i darwisch und loß mi obe" echt super, aber "da Erich Kästna in Italien" ist genial, sowie "heast Franz, spüü kan Angelo Michl"

 

P.S.: " ...und waun eahr unt is´ , fliagt a aussee!"

[Potschnflicker]

Original geschrieben von Zacki

..... "heast Franz, spüü kan Angelo Michl"

 

 

"Sogar den Vornamen des Künstlers wußte er....."

[TomCool]

Original geschrieben von Potschnflicker

Dann ist Dir auch die legendäre Sprüche geläufig:

 

hähähä, ist das auch ein spezielles wienerisch?

 

:devil:

[Potschnflicker]

Original geschrieben von TomCool

hähähä, ist das auch ein spezielles wienerisch?

 

:devil:

 

Na hätte "sind" heißen sollen, hab von Einzahl auf Plural umgeschwenkt. Wie man lesen kann, ist das net gelungen....

[TomCool]

Original geschrieben von Potschnflicker

ist das net gelungen....

 

Ein besonders seltenes Bonmot, da aus Deinen Tasten.