da es ein metallbügel ist, sollte er entfernt werden, da nach einiger zeit rostflecken auf der frisch gewaschenen wäsche entstehen können. möglichkeit eins - ist laugenpumpe ausbauen und durch verbindungsschlauch (bottich - laugenpumpe) herausziehen. möglichkeit zwei - sollte es eine siemens sein so wie du schreibst, ist es möglich die bottichvorderwand durch 4 klammern zu lösen (vorsicht schwer) daduch ist die ganze trommel freigelegt und der bügel sehr leicht zu entfernen