Ich denke das Schaltwerk kommt mit einem Akkumulator (kurz Akku). Finde es nervig wenn der englische Pressetext einfach von battery auf Batterie übersetzt wird. Batterie und Akku sind verschieden. Eine Batterie kann nicht aufgeladen werden, ein Akku schon.