Alleine schon das Wording sagt doch beim Thema Verkehr schon alles!
Sehr oft liest man „das Auto überholt..“ oder „das Fahrzeug überfuhr die rote Ampel/Stopp Tafel“.
Selten ist es der Fahrer oder die Lenkerin, der/die ignoriert, missachtet oder schlicht einen Fehler begeht.
Gänzlich anders, und viel persönlicher sieht die Berichterstattung beim Zweirad aus.
Niemals würde „ein Fahrrad ein Rotlicht ignorieren“ oder selten „das Motorrad die Kurve schneiden“.
Hier ist meist der Steuermann in der Verantwortung, und der kann sich nicht anonym hinter Blech und Glas verstecken um sich vor der Verantwortung zu drücken.