Morgen!
Weil i ziemlich in der Nähe von euerem Fehrienhäusl wohn (wenns des St. Oswald bei Maria Elend ist sinds nur 4km), könnt i dir warscheinlich auch ein paar Tipps geben. Klagenfurter Hütte ist von Feistritz aus sicher schön zum fahren. Von dort bergab wärs für dich dann vielleicht besser bei der Stouhütte Richtung Alt-St. Michael zu fahren und dann über Matschach nach Ladinach. Dann kommst wieder ziemlich in der Nähe von St. Oswald raus. Ist aber auch möglich von der Hütte Richtung Bodental zu fahren. Dann kommst bei Strau raus und hast noch ca. 20km Straße oder Drauradweg bis St. Oswald. Ansonsten weitere kamote Touren bei denen direkt aus St. Oswald startest wären z.B. über die Maria Elender Alm oder zur Narzissenwiese. Sind beide Touren beschildert (ist eigentlich Forststraß und das Befahren verboten, aber wurscht). Es gäbe auch die Möglichkeit auf den Kahlkogel zu fahren, über den Maria Elender Sattel. Ist aber keine markierte Strecke, du musst die Grenze zu Slowenien (illegal?) überqueren und a kurze Tragepassage ist auch dabei - der Weg ist am Anfang der selbe wie Richtung Maria Elender Alm bzw. Narzissenwiese (paralell zum großen Dürrenbach), weiter musst dann auf der Karte schaun. Bei Feistritz und im Bärental gibts auch beschilderte Mountainbikerouten.
A schöne Runde mit nit vielen hm wäre auch noch der Weg zu den Bergkapellen am Kapellenberg. Bei schönem Wetter hast einen schönen Ausblick. Wenns das fahren willst würde ich dir aber raten nicht von Maria Elend, sondern von Tallach aus zu starten. Bergab gibts dann mehrere Möglichkeiten je nachdem ob a fahrtechnisch schwierige oder eine normale Schotterabfahrt willst. Die Ruinen der Rasburg in Rosenbach kannst auch besuchen. Dort hats aber auch eine Tragepassage und wenns bergab in den Gratschenitzengraben fahren möchtest musst noch mehr tragen und eine solide Fahrtechnik haben oder ein großes Frustrationspotenzial wie ich . Nach Ludmannsdorf rauf lohnt sich auch ein Blick: Ogrishöhe, Rupertiberg, "Wege der Kraft",...
Ich hoff mal das hilft dir soweit dass die Touren auch auf der Karte findest - hast dir auf jeden Fall ein schönes Fleckerl für deinen Urlaub ausgesucht .