Eine Lizenz wird nur für eine Sportart gelöst (in dem Fall Rennrad) und gilt dann nicht in der anderen (MTB), viele MTB-Elite Fahrer starten ja auch Hobbymäßig bei den Rennradlern, das ist regelkonform.
Nicht regelkonform für Lizenzfahrer ist ein Start bei einem Rennen, welches kein ÖRV-Rennen ist, es sei denn man meldet dies mindestens 2 Wochen zuvor dem ÖRV und das auch nur drei Mal im Jahr.
Laut den selben Regeln ist es auch nicht erlaubt in Österreich ein MTB-Rennen zu Veranstalten, wenn man dies nicht offiziell beim ÖRV anmeldet und es ist auch nicht erlaubt es eine EM/WM oä. zu nennen, wenn man nicht selbst der ÖRV ist, deshalb ja auch "inoffiziell", nehme ich an.
Fazit: Der Veranstalter hat ja das Rennen gar nicht gemeldet, braucht sich also um die Regeln nicht kümmern. Starten dürfte der Fahrer laut ÖRV schon.