Der direkte Import in Strava is zwar nicht möglich aber über Umwege lässt sich das ganze trozdem automatisch Synchronisieren:
http://www.garminsync.com/
Dauert meistens ca 10-15 Minuten, also die Zeit die man in der Dusche verbringt, und dann ist Strava mit garmin.connect gleichgezogen.