Bezüglich der Radgrösse, nicht nur deine Körpergrösse, sondern vor allem die Beinlänge sollen gemessen werden. Daraus kann die optimale Rahmengrösse errechnet werden. Und ganz wichtig Probesitzen und Fahren, auch die Geometrie eines Rades muss individuell passen - und jeder empfindet das anders.
Es muss nicht unbedingt ein Damenmodell sein, Herrenmodelle mit kleineren Rahmen können problemlos umgebaut werden.
Der Kauf des Bikes soll in einem guten Fachgeschäft erfolgen, der Verkäufer soll fachlich kompetent sein und selber Biker.
Erkundige dich bei mehreren Händlern.
Ich würde als Anfänger eher zu einem Hardtail tendieren, das reicht völlig aus, ausser die bist eine Draufgängerin und rauscht gleich wild durch Wald und Wiesen.