Es gibt angeblich auch eine oder zwei Firmen in St. Pölten, aber ich persönlich halte das ja für ein Gerücht...
Da fehlt eindeutig der Schriftzug "Weltpokalsiegerbesieger"...
"Retter" ist eben aus der Zeit damals, als man so ein Shirt gekauft hat, von dem der gesamte Reinerlös an den FC gegangen ist.
Die waren ja finanziell derartig am Sand, daß sie aus finanziellen Gründen fast runtergestuft worden wären, aber die besten Fans der Welt (=alle Hamburger, die nicht auf den bekackten HSV stehen...) haben das geregelt.