wennst eh schon bei canyon nachgschaut hast wegen der größe, die beschreiben eh sehr gut wie man die rahmengröße ausmisst. allerdings geben die glaub ich nur die empfehlung für Ihre eigenen bikes ab... http://www.fahrrad.de/rahmenberechnung.html da wird das auch ganz gut erklärt wie mans theoretisch misst.
aber egal was da raus kommt es gibt nur eine möglichkeit um festzustellen ob das rad dann wirklich passt oder nicht: draufsetzen und eine runde fahren