Audio CD/Audio/MP3/WMA heisst nur, dass du Medien (CD, ev. auch DVD musst im Manual nachlesen) auf denen Musik in diesen Formaten (WMA=Windows Media Audio) vorhanden ist, abspielen kannst.
Beim Durchblättern des Manuals hab ich gelesen, dass du sogar Songs vom PC mit dem DVR synchronisieren kannst, ohne Umweg über einen Stick.
Stick geht aber auch, auf Seite 24 steht: WMA/MP3-Dateispeichergeräte "USB-Speicher"
Das Problem mit dem iPod liegt nicht am DVR sondern am iPod und dass dieser Daten in einem proprietären Format speichert. Hat mich auch schon geärget wie ich versuchte den iPod an die PS3 anzuschliessen. Klappt alles wunderbar, nur ist nicht erkennbar wo welcher Song zu finden ist....
Edit: Lautstärkeregler für den Line out wirst auf den handelsüblichen DVRs vergeblich suchen.