Mal ein paar Gedanken dazu:
dicht und dampfdurchlässig ist ein schwieriger Spagat, der in erster Linie sowieso von der Außentemperatur abhängt
Mit deinen Anforderungen bist wirklich eher im Bereich einer Alpinjacke als bei einer aus dem Bike-Sortiment aufgehoben (Kapuze, Belüftung, Taschen). ABER - Nachteil an diesen Extras: macht sich beim Volumen meist ordentlich bemerkbar!
Wobei sich mir persönlich der Sinn einer Kapuze beim Biken eh noch immer nicht ganz einleuchtet. Wenn's so nass hergeht, wird man irgendwann sowieso nass. Und das, was ich ohne Kapuze mehr nass werde, schwitze ich weniger. Ist also imho für die Katz'.
Alpinjacken haben den Vorteil, dass sie für den Rucksack meist speziell verstärkt sind. Hat sicher beim bike-tragen seinen Vorteil. Active Shell ist übrigens der Nachfolger von Paclite.
Wenn man etwas Zeit investiert, dann findet man auch unter € 200,- gute Qualtität. zB: http://www.bergfreunde.de/montura-magic-g-jacket-hardshelljacke/
von den eher günstigeren Leichtgewichten fallen mir zB noch Berghaus und Vaude ein (zB http://www.bergfreunde.de/berghaus-velum-jacket-hardshelljacke/) Preis/Leistung finde ich da üblicherweise jedenfalls besser als zB bei Skinfit. Die Vaude Crestone hätte schon sehr viel von dem , was du ursprünglich haben wolltest
Nachdem ich selber eine alte Gore Alp-X habe: was mir besonders gefällt ist der extra lange Rückenteil. der radsport-spezifische Schnitt hat also schon auch seinen Vorteil
mfg, RADES