Meine Übersetzunh sagt (Crevaison ist wohl Patschn):
Von gestern:
„Na gut, ich werde bald in Siena ankommen.
26 Stunden für, ich glaube, 645 Kilometer.
Also wenn alles gut läuft, passt das.
Heute:
Langsam wird die Lage klarer.
Wir sind zu viert, die versuchen, die 23-Uhr-Fähre in 20 Minuten zu erwischen.
Ich bin gut bei den Vieren dabei – weil ich der Letzte bin.
Tja, scheiße.
Und der große Knall: ein Platten.
Der dritte Platten bei der TCR.
Wieder mal vorne.
Was die anderen angeht: Christophe ist relativ früh in der Nacht ausgestiegen.
Victor scheint zu schlafen, aber der ist schnell – ich weiß es also nicht.
Und Martin? Ich glaube, der wird diese verdammte Fähre noch erwischen.