Hallo,
also 2 Tipps hab ich für dich.
Das mit den Schuhen ist so eine Sache. Echt kletterschuhe sollten in Wirklichkeit "zu klein" sein. Also angenehm auf keinen Fall, da man sonst nicht den richtigen halt hat. Blasen sind eigentlich nur bei stellen wo Luft zwischen Haut und Schuh ist. Also eher nicht passend oder zu gross. (manche klettern auch mit dünnen Socken in den Schuhen. ist auch eine möglichkeit)
Zu den Fingern kann man sagen, dass sie sich daran gewöhnen. Ein Tip von einem erfahrenen Kletter sagt, dass man die Hände nach dem Klettern nicht sofort waschen soll. Da sonst noch schlimmer ist.
Heilsablen ala Pepanthen sind schon geeignet. Sollte man aber nur dünn und direkt vor dem schlafen gehen anwenden, da es sonst unangenehm bein anfassen von Dingen ist und sehr fettig.
ABER JETZT DAS WICHTIGE!
Ich weiss nicht wie alt deine Tocher ist, aber ganz wichtig ist, dass sie speziell am Anfang nicht nur kleine Leisten (Griffe die nur mit 1 oder 2 Fingergliedern gegriffen werden können) klettert. Weil da speziell bei Kindern und bei noch nicht mehreren Jahrenklettererfahrung (>4-5 Jahre) extrem die Ringbänder um den Fingergelenken belastet werden und es auch zu bleibenden oder sehr langwierigen Schäden kommen kann.
Die technik ist in jungen Jahren auf jeden Fall vorderrangig. (Vielleicht mal ein Kletterkurs, auch wenn es uncool ist)
Und viele Aufleger (kein direkter Griff halten, sonder auf Reibung gehalter Griff) sind auf jeden Fall besser.
Sollte die Finger Gelenke weh tun, auf jeden Fall Pause.(unbedingt)
und Dehnen nicht vergessen. Beweglichkeit ist ihm oberen Klettersport alles.
Ich hoffe ich konnte dir helfen!