Welche Marke auf dem Rahmen draufklebt ist in deiner Preisklasse nicht so wichtig. Wichtiger ist welche Teile auf dem Rahmen verbaut sind. Teile unter Shimano Deore sind nach Möglichkeit zu meiden. Alles höherwertige umso besser LX, SLX, XT. XTR wirds in der Preilklsse nicht spielen!!
Je renomierter der Hersteller (wie z.B. Cannondale, Specialized, Scott etc.), desto teurer wird das Bike, wobei die Austattung dadurch meist nicht besser wird.
Etwas brauchbares neues für den Geländeeinsatz von einem renomiertem Hersteller für € 600 zu finden ist schon schwer, bei den von dir genannten Herstellern nahezu unmöglich!
So etwas wäre der untere Einstieg, wenn man das Bike auch im Gelände bewegen will, kostet allerdings dann auch schon LP € 749,-:
http://www.stevensbikes.de/2010/index.php?bik_id=52&lang=de_DE§=equipment#inhalt
Mit Prozenten dürfte es um ca. 670,- zu haben sein.
Besser wäre in jedem Fall etwas gebrauchtes, wie vorhin schon gepostet!!