Hört sich nach Reklamation an.
Falls Du keinen Bock auf Wandlung hast (was ja bei Versandware immer stressig ist). Würde ich dem Händler trotzdem den Fall schildern und versuchen was rauszuhandeln (z.B. Hohlachse und Spanner).
Die Reparatur mit Feilen und Schleifen ist auch möglich. Die Gewährleistung ist dann natürlich futsch.
Damit das Rad am Umfang um 7 mm verschoben wird, musst die eine Aufnahme um 1 mm verlängert werden. Das ist nicht viel und stört die Statik der Gabel sicher nicht.
Schau Dir aber vor dem Feilen die Aufnahmen an, vielleicht hast Du Glück und es stört nur ein Grat.
Und feile Stück für Stück, zwischendurch immer mal wieder testen, denn was ab ist, ist ab