Hallo,
der oa link berücksichtigt natürlich alles inkl. Luftwiderstand und "inneren" (am Fahrrad zw. Kurbel und Fahrbahn) Widerstand. Eine einfache Formel kann man aber nur für die Überwindung der Steigung angeben, die nur dann Sinn macht wenn diese so groß ist (schätze mal ab ca. 8 %), dass die anderen Widerstände dagegen vernachlässigbar sind.
Folgende einfache Näherungsformel kann ich anbieten:
P [W]=m[kg] * v [km/h] * Steigung [%] * 0,02724
z.B realistische Annahme: 100 kg, 10 km/h, 10%: P = 272,4 W
(Falls jemand die Herleitung der Formel wünscht bitte mail, Anmerkung: genauer wäre:
statt Stg [%]: 100 * sin[arctan(%/100)] der Fehler ist aber für Steigungen bis 20 % kleiner als 2%)
P.S. Die Übersetzung geht dabei überhaupt nicht ein, da die Leistung das Produkt aus Kraft und (Tret) Geschwindigkeit ist und die Übersetzung einen Faktor um den gleichen Teil erhöht wie den anderen verringert.
LG
Stephan