Ja, es ist wirklich so schlimm.
Übersetzung ist nicht fürs Bergauffahren geeignet, Rollwiderstand der Reifen, vorne und hinten federt das Bike bei jedem Tritt mindestens 10cm ein (vor allem im unvermeidlichen Wiegetritt).
Sobald's das Gelände annähernd flach wird, wird's mit dem DH-Bike eine absolute Qual.