anhupen ist im Süden (Italien, Griechenland etc. ) ganz normal und bedeutet nur: "hab Dich gesehen, komm jetzt mitm Auto daher, keine Angst, schönen Tag, etc." Kommt einem am Anfang komisch vor, is aber so.
Genauso wie Biker immer klingeln, wenn sie sich Fußgängern nähern. Nur springen dort die FG net panisch von eine Seite des Weges auf die andere und wieder zurück, sondern gehn normal weiter, und der Biker schaut daß er irgendwie vorbei kommt.
Also, vielleicht, war der Huper ja ein Südländer...
Michael